Найдено 300 ответов (отображены 71 - 80)

• Леонид Марков — О если ты покоен, не растерян, когда теряют головы вокруг... (Редъярд Киплинг) (Помнишь это? "Владей собой среди толпы смятенной..."Тут другая версия перевода. Для сравнения, первая в инфе.)
• Сергей Никитин — Раб который стал царём (Р. Киплинг, пер. Л. Блуменфельда)
• Канцлер Ги и группа "Брэган д'Эрт" — Дурак (текст - Р. Киплинг)
• Коваль Иван — Молитва влюбленных (Р. Киплинг)
• Песни нашего века — На далекой Амазонке. Стихи Р. Киплинга
• Руставели — Владей собой (стих Р. Киплинг)
• Юрий Кирсанов (Афганистан 1980-81 годы) — Солдат Киплинга (слова и музыка Юрия Куклина)
• Никита Михалков — А цыган идет / Мохнатый шмель (А. Петров-Р. Киплинг,пер.Г. Кружков) OST Жестокий романс
• Берсерк — Митра (Тридцатый Легион, ок. 350 г.) (Р. Киплинг)
• Многоточие — Редьярд Киплинг "Посвящение сыну"