Увенчан твой лоб

Золотом черным увенчан твой лоб
(Не помню ни слов, ни напевов таких)

С глазами и светом рифмуется лоб
(Не помню ни рифм, ни созвучий таких)
Чьей ни станешь судьбой,
Жизнь - как с песней с тобой

Нежнорозовый твой шерстяной халат,
В него завернувшись, сидишь перед сном.
Не хотел бы тебе я быть, как брат,
Не монах я, у райских молящийся врат,
В снах печальных бесплотные видя черты.
Рядом - женщина, ты.

Как ты любишь грустить, 
молчаливой бывая,
О былом и о близком послушать рассказ.
И не раз на тебя я взгляну, забывая
Слова в этот миг,
Не помня себя и забыв о других.

Душа моя - пленница в доме твоем.
Расстаюсь я с душой, 
от меня отделенной,
Когда телом своим от тебя отдален

Расстелен мой сон под твоими ногами.
Ты ступай по нему, по узору с цветами.
Надень свой халат. Скоро буду с тобой
Под шатром этой ночи над нами.

И увенчанный золотом черным лоб
Приближу к губам, как слова к стиху,
Буду ночь напролет, до утра
Шептать,
Точно пьян:
"Золотом черным увенчан твой лоб"
 

עטור מצחך 

עטור מצחך זהב שחור 
(אינני זוכר אם כתבו כך בשיר(

מצחך מתחרז עם עיניים ואור, 
(אינני זוכר אם חרזו כך בשיר( 
אך למי שתהיי 
חייו מלאי שיר. 

חלוקך הורוד צמרירי ורך. 
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל. 
לא הייתי רוצה להיות לך אח, 
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך 
ורואה חלומות עגומים של קדושה 
ולמולו את אישה... 

את אוהבת להיות 
עצובה ושותקת 
להקשיב לסיפור על קרוב על רחוק 
ואני, שלא פעם אביט בך בשקט 
אין קול ודברים 
שוכח הכל על אודות אחרים.

שוכנת נפשי בין כתלי ביתך 
ושבויה בין כתלייך 
ממני נפרדת 
עת אני בגופי נפרד ממך. 

פרוש ח