Пэндэ оспитя эхтиса к ас ола ксеспитумэ
просфигас им асо куни м, Фее м фа палалумэ

Пять домов я выстроил и из всех меня изгнали
Я с колыбели беженец, Боже, я обезумею.

Патрида м араэво сэ амон катараменос
Са ксена имэ Эллинас кэ син Элладан ксенос

Отчизна, я ищу тебя, ищу как одержимый.
В чужой земле я Эллин, в Элладе я чужой.

Оспит эфек анамеса с ормин кэ потамакри
Пегадя мармарохтиста, нерон амон то дакри

Я построил дом между заливом и краем реки
Колодцы мраморные, вода как слеза

Патрида м араэво сэ амон катараменос
Са ксена имэ Эллинас кэ син Элладан ксенос

Кэ тора адакес дипсо неро на пино к эхо
Эдрепомэ на псалаво та шилопа м на врехо

А сейчас здесь я жажду и не имею воды чтобы напиться
И мне стыдно попросить воды смочить губы

Патрида м араэво сэ амон катараменос
Са ксена имэ Эллинас кэ син Элладан ксенос

Патрида м араэво сэ амон катараменос
Са ксена имэ Эллинас кэ син Элладан ксенос (3 р)