Три четверти века гремела война
Над измождённой страной,
Когда в Домреми была рождена
Та дева, что станет святой.

Простая крестьянка, кто верить бы мог,
Что столько доблести в ней,
Но выбрал её Всевидящий Бог
Орудьем воли Своей.

Только лишь ночь наступит,
Вновь менестрель поёт:
"Женщина нас погубит,
Девушка нас спасёт".

"И слабый король схватиться был рад
За пальцы девичьих рук.
Сияние лилий и блеск белых лат
Осады рушили круг.

Я знамя победы спасла из огня,
Не слыша гибельных врак,
И тут же исчадьем ада меня 
Назвал поверженный враг.

Только лишь ночь наступит,
Вновь менестрель поёт:
"Женщина нас погубит,
Девушка нас спасёт".

Но скоро король устал от всего,
И горек славы был плод.
Какая же знать полюбит того,
Кого так любит народ?

Неделями кряду, не чуя измен,
С врагом вела я бои,
Но вот предо мной иуда Компьен
Ворота запер свои.

Только лишь ночь наступит,
Вновь менестрель поёт:
"Женщина нас погубит,
Девушка нас спасёт".

Пять долгих веков пройдут на земле,
Пока я стану святой.
Теперь же меня всё громче и злей
Враги клеймят клеветой.

Белеет мой крест, как пластырь от ран,
И чёрный стелется дым.
Из тысячи мест прославлю Руан
Сожжённым телом моим".

Только лишь ночь наступит,
Вновь менестрель поёт:
"Женщина нас погубит,
Девушка нас спасёт".