ом пурнам адах пурнам идам
пурнат пурнам удачйате
пурнасйа пурнам адайа
пурнам эвавашишйате

Верховный Господь, Личность Бога, всесовершенен, и, так как Он абсолютен и совершенен, всё, что исходит из Него, в частности этот проявленный мир, наделено всем необходимым, поскольку само является полным целым. Всё, что исходит из Полного Целого, также обладает полнотой. И, как Полное Целое, Он пребывает в совершенном равновесии, несмотря на то что из Него исходит такое множество законченных частей.

Значение:  Когда от Целого Целое отделяется - Целое остаётся

Мистический смысл: Реальность неделима, Сущность живого существа, человека - Едина с Реальностью, Абсолютом. Между ними нет различия, они - Одно. Поэтому чувство отделённости человека от мира является ложным. Даже если внешне видится, что человек существует как отдельная личность с аспектами тела, энергии и ума - на внутреннем плане нет абсолютно никакого разделения. Истинный Дух Человека и Реальности - Един!

 

Полнота  из священного текста Ишавасья Упанишад:

Эта сущность обладает полнотой совершенства.
Та сущность тоже обладает полнотой совершенства.
Если от одной сущности полного совершенства отнять часть, она не утратит своего полного совершенства, как и её часть.
Если от второй сущности полного совершенства отнять часть, она также не утратит своего полного совершенства, как и её часть.
И сколько бы вы ни отнимали у совершенной сущности частей, она всегда остаётся совершенной, как и её части.

 

Действие: мантра помогает устранить психологический конфликт между человеком и миром, личностью и её окружением. Избавиться от страха и неуверенности, обрести гармонию в себе, стать свободным спокойным и счастливым.