Viib liivaluiteid tuul
Ja kaotab inimjälgi
Aeg mäletab ja teab
- siin elab vaarao lemmikloom
Vana skorpion kuldses puuris
Ta surematu hing
On unustatud
Meelest läind

Kuid mööda käind on karavanid siit.
Nii sajandid mööduvad tähtede all
Kuid tema Rooma riigi langust ei mäleta
Vana skorpion - vapper sõdalane
Päästa puurist välja see väsinud hing!
Tuulte poole näita talle teed:
Ela vabana, vapper sõdalane!

Vana võitleja kindel meel
On sajandeid köitnud kõiki
Narre ja kuningaid.
Aja peatamatu voog
Teeb olematuks neidki
Kui tüütud lõgismaod
Nad kaovad tuulde

Linnutee ja vaikiv liiv ta saatjateks jääb.
Nii sajandid mööduvad tähtede all
Kuid tema Rooma riigi langust ei mäleta
Vana skorpion - vapper sõdalane
Päästa puurist välja see väsinud hing!
Tuulte poole näita talle teed:
Ela vabana, vapper sõdalane!

Nii sajandid mööduvad tähtede all
Kuid tema Rooma riigi langust ei mäleta
Vana skorpion - vapper sõdalane
Päästa puurist välja see väsinud hing!
Tuulte poole näita talle teed:
Ela vabana, vapper sõdalane!

Tuulte poole näita talle teed:

Vana skorpion, vapper sõdalane!

The wind carries dunes
And hides human footsteps
Time remembers and knows
- the pharaohs pet lives here
Old scorpion in a golden cage
His immortal soul
Has been forgotten
Fallen to oblivion

For months the caravans have passed by here
Thus the centuries pass under the stars
But he still remembers the fall of Rome.
Old scorpion - brave warrior
Let this exhausted soul out of the cage!
Show him the way towards the winds:
Live free, brave warrior!

The confident mind of the old fighter
Has for centuries binded all
Fools and kings
The unstoppable flow of time
Erases them as well.
Like bothersome rattlesnakes
They dissapear into the wind

The Milky Way and silent sand will stay [bad word] 
Thus the centuries pass under the stars
But he still remembers the fall of Rome
Old scorpion - brave warrior
Let this exhausted soul out of the cage!
Show him the way towards the winds:
Live free, brave warrior!

Thus the centuries pass under the stars
But he still remembers the fall of Rome.
Old scorpion - brave warrior
Let this exhausted soul out of the cage!
Show him the way towards the winds:
Live free, brave warrior!

Show him the way towards the winds:

Old scorpion, brave warrior!