И ты

Слова и музыка: Керен Peles

Сегодняшний день, что обрушился на меня,
Стал для меня слишком тяжелым..
Забыл уже все..и хватит..
Если бы я был.., я бы не был…

Закрою за своей спиной,
Снова не смогу прикоснуться
К безднам своего сердца..
Ошибался..
Я бы не был…

Чтобы пустота опять не ударила в лицо
Реальность пусть подождет..
Уже не заплачу,
Пусть утешусь
Немного…

И ты,
Над кем ты смеешься?
Когда опять не обнимаешь..
Почти возникаешь во мне на миг..
Я был бы другим, если бы я знал…
И ты..
К кому ты приближаешься издалека?
В кого ты влюблена?
Кого ты не покидаешь..?
Если бы только осталась,
Я бы сделал тебя счастливой..

Опять иду ее городом..
Те же знакомые лица,
Те же запахи в воздухе..
Ошибся.. я не увидел тебя..
Все стали вдруг похожи..
Каждая песня напоминает что-то
От каждого звонка останавливается сердце!
Коснулся.., не почувствовал тебя..

Никогда не хочу больше влюбляться..
Любовь, которая умирает..
Чувства, которые сгорают
Постепенно..

И ты,
Над кем ты смеешься?
Когда опять не обнимаешь..
Почти возникаешь во мне на миг..
Я был бы другим, если бы я знал…

Что ты..
К кому ты приближаешься издалека?
В кого ты влюблена?
Кого ты не покидаешь..?
Если бы только осталась,
Я бы сделал тебя счастливой..

И ты, кого ты не спеша касаешься ..
Кого ты ранишь почти как тогда,
Когда ранила меня..?
Ты весь мир открыла
И взяла меня
С собой..

И тот, кто прикасается сейчас к тебе..
Я надеюсь, что он счастлив,
Что есть у него ты,
Что он не делает тебе больно,
Не ранит тебя..
Я был бы таким,
Если бы я знал…

AND YOU

The day that shattered over me,
made me too tough
I forgot myself and surely
I was, I was not me.

I'll turn my back behind me,
it will not be able to touch me again,
in the depths of my heat
I erred, I was not myself

As the emptiness will not hit me again
the reality that awaits
I will not cry again
that I'd be consoled
a little

And you,
who are you laughing with when,
you're no longer embracing
you almost came to mind for a moment
I'd be different if I knew
that you,
who are you getting close to
who are you falling in love with
who are you not leaving
if only you stayed,
I'd have made you happy.

I walk again, the same city, same faces
I know the smells in the air
I made a mistake, I didn't see you

All the women are suddenly more alike
each song makes me remember
my heart stops from every ring
I touched, I didn't feel you

And I never want to fall in love again
may love rot
the sensitivity
may it be burned
slowly

And you...

And you, who are you touching slowly,
who are you hurting
almost like back when you wounded me
you revealed the whole world
and took yourself
from me
and who is it that's touching you now
I hope he's happy that he has you
he doesn't cause you pain
doesn't hurt you
I'd be like that if I knew.