На лазском:
--------------
 [bad word] obgarute toli va eyomatfen
Şurimşine toli va eyomatfen
Ham tolişi çilambi guişkimis cematen
Şurimşine guişkimis cematen'

Golas empula yulun
Holo çima çimasen
cuma memiyuci
Nosi gogişaşasen

Xopaşi ar opute
Tikina ekaberi
Gyuli mo miğarğalam
Şur eşemiğareyi

Bulur do gobulur ma
Ar kulani vareni 
nana kodopskidi
Soti bozo vareni

--------------
Турецкий перевод:
--------------

'Ağlaya ağlaya gözlerim kapanmıyor
Canciğerim, gözlerim kapanmıyor
Gözyaşlarım yüreğime işliyor
Canciğerim, yüreğime işliyor'

Dağdan bulut yükseliyor
Yine yağmur yağacak
Arkadaş, beni dinle
Yine aklın şaşacak

Hopa'nın bir köyü
Sepeti arkasında
Sevdiğim kızma bana
Canımı mı alacaksın

Gidip gelip [bad word] Buralarda hiç kız yok mu
Ey anacığım evde kaldım
Bana göre bir kız yok mu