Перевод песни Jab Tak Hai Jaan

Tumse hi jeete rahen
Я живу благодаря тебе
Tumpe hi marte rahen
Я живу только ради тебя
Jab tak hai jaan
Пока я живу

Tumse do lafzon mein
Всего в двух словах
Tumse ye kehna tha
Я хочу сказать тебе….
Tumse hi mohabbat thi
Ты – единственная, кого я всегда любил
Tumse hi mohabbat hai
Ты – единственная, кого я всегда буду любить
Tumse kehna hai, yun rehna hai
Это все, что я хотел сказать, это то, каким я буду всегда…
Jab tak hai jaan..
Пока я живу

Teri aankhon ke sajde mein
Поклоняясь твоим глазам
Rehna palkon ke parde mein
Я останусь спрятанным в них
Jab tak hai jab tak hai jaan
Пока я живу
Teri baahon ki narmi mein
В мягкости твоих рук
Saanson ki garmi mein
В тепле твоего дыхания
Jab tak hai, jab tak hai jaan
Пока я живу

Tumse do lafzon mein
Всего в двух словах
Tumse ye kehna tha
Я хочу сказать тебе….
Tumse hi mohabbat thi
Ты – единственный, кого я всегда любилa
Tumse hi mohabbat hai
Ты – единственный, кого я всегда буду любить
Tumse kehna hai, yun rehna hai
Это все, что я хотела сказать, это то, какой я буду всегда…
Jab tak hai jaan..
Пока я живу

Raatein jaagenge raaton mein
Я буду проживать бессонные ночи
Teri bemaani baaton mein
С твоими бесполезными словами…
Kori kori shaamon mein
В ясные безупречные вечера…
Gungunaayein kaanon mein
Звучащие в моих ушах
Jab tak hai jab tak hai jaan
Пока я живу