Park Bom – You and I

No matter what happens
No matter what happens
Even when the sky is falling down
Even when the sky is falling down
I promise you
I promise you
That I’ll never let you go
That I‘ll never let you go

Oh Oh Oh oh Oh oh Yeah
Oh Oh Oh oh Oh oh Yeah

You naega sseureojil ttae jeoldae heundeullim eobsi
ganghan nunbicheuro myeotbeonigo nal ireukyeojwo

And You na himegyeoul ttae seulpeumeul byeorang kkeutkkaji
tto akkim eobsi chajawa du son jabeun geudaeege

nan haejunge eomneunde chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaee du nune
geu miso dwie nal wihae gamchwowatdeon apeumi boyeoyo
You and I together It just feel alright
You and I together It just feels so right

ibyeoriran mareul haedo geu nuga mworahaedo nan geudael jikilge
You and I together nae du soneul nochima
annyeongiran mareun haedo naege i sesangeun ojik neohanagie

You manheun saramcheoreom
uri sarang yeoksi jogeumssik byeonhagetjyo
hajiman jebal seulpeohaji marayo

oraen chinhan chingucheoreom namaneul mideul su itge
gidael su itge
I promise you that I’ll be right here baby
I promise you that I‘ll be right here baby

nan haejunge eomneunde chorahan najiman
oneul geudae wihae i norae bulleoyo
Tonight geudaee du nune
eu miso dwie nal wihae gamchwowatdeon apeumi boyeoyo
You and I together It just feels so right
You and I together It just feels so right
ibyeoriran mareul haedo geu nuga mworahaedo nan geudael jikilge

You and I together nae du soneul nochima
annyeongiran mareun haedo naege i sesangeun ojik neo hanagie

oeroun bami chajaol ttaen na salmyeosi nuneul gamayo
geudaee sumgyeori nal aneul ttae mueotdo duryeopji anchyo

i sesang geu eotteon nugudo geudaereul daesinhal su eobtjyo
You are the only one and I’ll be there for you baby
You are the only one and I‘ll be there for you baby

You and I together It just feels so right
You and I together It just feels so right

ibyeoriran mareul haedo geu nuga mworahaedo nan geudael jikilge
You and I together nae du soneul nochima

annyeongiran mareun haedo naege i sesangeun ojik neo hanagie

just you and I
just you and I
Forever
Forever
and ever..
and ever..

TRANSLATION
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I’ll promise you
That I’ll never let you go

Oh~~~Oh~~Oh~~~oh~~Oh~~~oh~~Yeah~~~

You, When I fall
you held me back up with an unfaltering gaze

And You, through those sad times
held my hands till the end of the world

I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feel alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

Our love has changed a bit by bit just like others
But don’t be sad
Hopefully I will be someone who you can [bad word] like an old friend
and someone you can lean onto
I promise you that I’m be right here baby

I might be a shabby person who has never done anything for you
But today, I am singing this song just for you
Tonight, within those two eyes
and smile I can see the pains from protecting me
You and I together. It’s just feel alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I together, don’t ever let go of my hands
even though i bid you goodbye, to me this world is just you

I close my eyes lightly whenever I feel lonely again
I no longer fear when your breath holds me
No one in the world can replace you
You are the only one in I’ll be there for you baby

You and I together, It’s just feeling alright
Even though i bid you goodbye, to me this world is just you
You and I