Z [bad word] ja parobecek, z [bad word] jade,
Pościel ze ni to łózańko, to sie układe.

Pościel ze ni to łózańko na śtyry rogi,
Bo ja jade parobecek z daleki drogi.

Nie bandzies ty, mój Jasiulu, na mym łozu społ,
Krótkie rózki u poduski, bandzies sie zmykoł.
Tulen mina sulane [bad word] 
Pane mulle voodi valmis, kui tulen, heidan sinna.

Pane mulle voodi hoolikalt valmis,
sest mina, sulane, tulen kaugelt.

Ei heida sa, Jasiulu, minu voodisse:
padi on väike, sulle pole kohta.

From [bad word] [bad word] to see you,
I, your swain.

Prepare the bed
so I can lay me down on it.
Smooth out the bed sheets for me,
for [bad word] a long, long way.

Not in my bed, my Jasio,
will you be sleeping,
the sheets and pillows are too small,
You’ll slip right off.