ayıp olmaz mı? 

Не будет ли стыдно? 

hayat 
o kadar zor mu? 
Настолько ли сложна жизнь? 
atılır mıyız oyundan, benzemezsek onlara? 
Выйдем ли мы из игры, если не будем на них похожи? 
bahane mi lazım? 
Или нужен повод? 
mazeretimiz mi kalmamış? 
Или не осталось уважительных причин? 
çok ayıp olmuş 
çok ayıp olmuş 
Очень стыдно вышло... 

hayat 
o kadar zor mu? 
Настолько ли сложна жизнь? 
takılır mıyız yolunda, şekli gizli taşlara? 
Наткнемся ли мы по пути на камни, тайные по форме? 
yetişmek mi lazım? 
Успеть надо? 
bahçemizde bir gül açmamış 
в нашем саду одна роза не раскрылась... 
çok ayıp olmuş 
çok ayıp olmuş 
Очень стыдно вышло... 

kız en güzel, en hafif giysisini giymiş 
девушка одела самую красивую и легкую одежду, 
oğlan renkli bir dünya boyamış 
Парень раскрасил мир в цвета 
kapkara kapılar sormuşlar onlara 
Двери темнее ночи спросили их: 
ayıp olmaz mı? 
«Не будет ли позора?» 
bu işler o kadar kolay mı? 
Настолько ли просто это дело? 
ayıp olmaz mı? 
Не будет ли позора?