Вот опять окончен ужин
В светлом дивном Лориэне,
Эльфы снова за гитары -
Песни дивные орать...
По эльфийским дивным лицам
Пробегают глюков тени,
А посуду за эльфами
Снова смертным убирать.

Два десятка грязных мисок
Громоздятся в отдаленье,
И большая связка кружек
Своей очереди ждет...
Хорошо, что ристанийцы
Поселились в Лориэне,
А иначе кто посуду
На помывку понесет?

Успокойся, ристанийка,
Положи свой меч булатный
И оставь свою надежду
В жизни подвиг совершить!
Потому что мыть посуду -
Это тоже подвиг ратный.
Вдруг убьют тебя в сраженье?
Кто же будет миски мыть?

Вот смотри - без дела хоббит,
Прихвати его с собою,
Хоббит будет водолазом,
Будет ложки доставать...
Ведь посудой заниматься
Вам назначено судьбою,
А утопите тарелку -
Вместе будете нырять!

Поучаствуй, ристанийка,
В лориэнском развлеченье,
Это дивное заняться,
Вот, у хоббита спроси!
Все равно тебе убитой
Быть в каком-нибудь сраженье,
Так ты пользы хоть немного
Перед этим принеси!