DAYLIGHT MISERY (исполнитель: DRACONIAN [album ARCANE RAIN FELL, 2005])
Deprived of my treasure, my "aye" to life; My peace of mind after sunset's occurrence Away I walk to ye doleful masquerade; My ravening and my words [bad word] aghast The sun rises high, my feelings they die Daylight misery... (leave me be) Another day will go astray... Another tear in this life so grey If you ever saw me smile You should know I felt sick inside O, death, with thy ebony cloak sublime, How abstract thy harvest rose doth fall Consigned to the flames of woe in sweet modesty... I renounce myself from the everdawn No god is as [bad word] as god himself It's time to show the [bad word] face No life is as dead as life itself; This earthly realm imprisons my soul Innocence raped in the sunrise, And I watch how the beauty dies Another day will go astray... Another tear in this life so grey If you ever saw me smile You should know I felt sick inside Another day will go astray... Another tear in this life so grey If you ever saw me smile You should know I felt sick inside Мучение в дневном свете /Daylight Misery Сокровище моё забыто, пламенный закат Меня окутал; столь спокоен разум, Прочь ухожу в печальный маскарад, Мое пророчество в словах, и увядают сразу Все мои чувства, ужас поражает Мои измученные светом дня глаза. Оставь меня, с восходом солнца я страдаю, И незаметно падает ещё одна слеза. Уйдет бесследно день очередной, Скажи, ты видел, как я улыбаюсь? Болезнь и серость овладели мной, А смерти плащ, над небом развеваясь, Прекрасные розы собой укрывает, Огнём скорби сожженые... беззвучен мой крик, Я каждый рассвет для себя отвергаю. Приди и покажи свой настоящий лик! Все столь мертво, как жизнь сама собой, Нет бога столь жестокого, сейчас Свобода убита земною судьбой, Красота погибает, убивая и нас...