Ikh hob dich tsufil lib, 
Ikh trog oyf dir kayn kas, 
Ikh hob dikh tsufil lib, 
Zu sajn oyf dir in ka?.

Я так тебя люблю, 
что зла не помяну, 
я всё перетерплю, 
прощу твою вину. 

Я так тебя люблю, 
что чувствую сама, 
что я схожу с ума, 
с ума, 
но я люблю. 

Ikh hob dich tsufil lib, 
Tsu zayn oyf dir gor beyz, 
nar ikh heyz, ikh veyz, 
Ikh hob dikh tsufil lib.

I love you much too much
I've known it from the start
But yet my love is such
I can't control my heart
I love you much too much
I ask myself what for
And darling when we touch
I love you more
Perhaps I hold your heart too tightly
But who am I to say
If I should hold it lightly
It might slip away

Я так тебя люблю, 
что чувствую сама, 
что я схожу с ума, 
с ума, 
но я люблю...