Listen To Your Heart (Uwe Hasselsteiner/Heiko Schneider)

You can make it a better place.
Now everything is up to you.
Just take a look into yourself.
The [bad word] is in your heart.
I'm sending out an SOS.
Can someone hear my distant call?
What should I do? What should I say?

Listen to your heart. Before you slip away.
When we are apart we shouldn't be afraid.
Listen to your heart. When we are apart.
Don't matter what they say.
Then you'll know it has to be this way.

We can make it a better day.
It's not too late to turn around.
You hold the answers in your hands.
Don't throw them all away.
I'm looking out for miracles.
Raise me up - don't let me fall.
What should I do? What should I say?

Listen to your heart. Before you slip away.
When we are apart we shouldn't be afraid.
Listen to your heart. When we are apart.
Don't matter what they say.
Then you'll know it has to be this way.

The time is fading away…
The time is fading away…
Oooh…

Listen to your heart. Before you slip away.
When we are apart we shouldn't be afraid.
Listen to your heart. When we are apart.
Don't matter what they say.
Then you'll know it has to be this way.
---
Послушай свое сердце.

Ты можешь сделать это место лучше.
Теперь все в твоих руках.
Загляни в себя.
Правда - в твоем сердце.
Я посылаю сигнал бедствия.
Ты слышишь мой зов издалека?
Что мне делать? Что говорить?

Послушай свое сердце, перед тем, как исчезнуть.
Когда мы порознь, не нужно бояться.
Послушай свое сердце, когда мы порознь.
Неважно, что все говорят.
И ты поймешь, что так и должно быть.

Ты можешь сделать этот день лучше.
Еще не поздно обернуться.
Все ответы в твоих руках,
Не отбрасывай их прочь.
Я жду чуда.
Не дай мне упасть.
Что мне делать? Что говорить?