Ноябрь 1988 год. В Токио четверо 18летних мальчиков похитили Фуруту, девочку из второй средней школы, студентку из преферактуры Сайтамо в Мисато . Они, в течении 44 дней, держали её в доме, принадлежавшим родителям мальчика.
Все они четверо насиловали, били её, издевались. 
4 января 1989 года эти четверо бьют её с особой силой, на лицо,руки,ноги и живот налили чистую белую жидкость и подожгли её. Она умерла в тот же день вечером

wintry sky and the broken streetlight cold wind. 
Unknown shadow the footprint of desertion. 
Freedom was taken. 

If it wakes up a gloomy ceiling. 
laughing voice sinks in the [bad word] it is soiled. 
And violence rapes me. 

An understanding is impossible. 
Why was I chosen? Someone should answer... 

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii 
dore dake sakebi modae [bad word] ii 
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii 
chigiresou na koe de nando mo sakenda 

There is no hand of preparing of the disordered hair. 
laughing voice sinks in the [bad word] a faint temperature is mixed in the midwinter. 

koe wo [bad word] karesou na jibun ni ii kikaseteita  [bad word] koto wo miushinawanu you 
koe wo [bad word] [bad word] yoru wa itami ni oboreteiku 
togiresou na iki wo [bad word] .. 

dou ka hidoi yume da to kotaete hoshii 
dore dake sakebi modae [bad word] ii 
dou ka hidoi yume da to oshiete hoshii 
saigo ni mou ichido dake waratte mitai
***
Зимнее небо и разбитый уличный фонарь, холодный ветер.
Неизвестная тень, след дезертирства.
Свободу забрали.
Если это разбудит мрачный потолок.
Смеющийся голос тонет в барабанной перепонке. Она загрязнена.
И насилие насилует меня.
Понимание невозможно.
Почему был я избран? Кто-нибудь должен ответить?
Пожалуйста, я хочу, чтобы ты ответил, что это дурной сон,
Сколько мне ещё кричать, мучиться и страдать?
Пожалуйста, я хочу, чтобы ты сказал мне, что это дурной сон,
Сколько ещё будет этот порванный в клочья голос кричать?
Нет руки для приведения в порядок беспорядочных волос.
Смеющийся голос тонет в барабанной перепонке, слабая
температура смешана в середине зимы.
Я убил свой голос, и уговорил своё угасшее «я»
Не терять из виду жизнь.
Дрожащий вечер, убивший мой голос, собирается утонуть в боли.
Прости меня за моё дыхание, которое, похоже, остановилось.
Пожалуйста, я хочу, чтобы ты ответил, что это дурной сон.
Сколько мне ещё кричать, мучиться и страдать?
Пожалуйста, я хочу, чтобы ты сказал мне, что это дурной сон.
В свой последний момент я хочу попытаться улыбнуться ещё раз.