To Autumn

I.

SEASON of mists and mellow [bad word] 
Close bosom-friend of the maturing sun;
Conspiring with him how to load and bless
With [bad word] the vines that round the [bad word] 
To bend with apples the moss’d cottage-trees,
And fill all [bad word] with ripeness to the core;
To swell the gourd, and plump the hazel shells
With a sweet kernel; to set budding more,
And still more, later flowers for the bees,
Until they think warm days will never cease,
For Summer has o’er-brimm’d their clammy cells.

II.

Who hath not seen thee oft amid thy store?
Sometimes whoever seeks abroad may find
Thee sitting careless on a granary floor,
Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;
Or on a half-reap’d furrow sound asleep,
Drows’d with the fume of poppies, while thy hook
Spares the next swath and all its twined flowers:
And sometimes like a gleaner thou dost keep
Steady thy laden head across a brook;
Or by a cyder-press, with patient look,
Thou watchest the last oozings hours by hours.

II.

Where are the songs of Spring? Ay, where are they?
Think not of them, thou hast thy music too,
While barred clouds bloom the soft-dying day,
And touch the stubble plains with rosy hue;
Then in a wailful choir the small gnats mourn
Among the river sallows, borne aloft
Or sinking as the light wind lives or dies;
And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn;
Hedge-crickets sing; and now with treble soft
The red-breast whistles from a garden-croft;
And gathering swallows twitter in the skies.

Poems (published 1820) 

К осени.

Время туманов, спелости плодов,
Друг молчаливый царственного солнца,
Благословляешь ты дары земные,
Плоды и виноградную лозу,
Обвившую соломенную крышу
И ветки стареньких, замшелых яблонь.
Ты наполняешь спелостью плоды,
Раздавшуюся тыкву и орехи
Со сладкой сердцевиною внутри.
Ты сеешь множество цветов для пчёл;
Напоминание о тёплых днях,
О тех, что никогда не прекратятся
Для них, хоть лето красное прошло,
Наполнив драгоценным мёдом соты.

Ты осень, изобилия пора!
Тебя увидеть можно возле дома,
Присевшую в амбаре отдохнуть,
И волосы твои растреплет ветер
От быстрых крыльев мельниц ветряных.
Или ты спишь у полусжатой нивы
Средь сонной дымки маков, а твой серп
Ближайшая стерня оберегает,
А урожай хранящие колосья
Склонили свои головы к ручью.
А может, терпеливо ты сидишь,
Уставшая, у яблочной давильни,
Следя часами за теченьем сока.

Где песни твои, юная весна?
Не думай о них, осень; у тебя
Есть музыка своя. Когда под вечер
Алеют в небе крылья облаков,
До горизонта - розовое поле,
То песню слышно в комарином хоре
Среди мельканья ласточек речных.
То песню слышно в дуновеньи ветра.
Ещё слышны подросшие ягнята,
Что блеют на пригорке у ручья,
Поёт сверчок, и нежно троекратно
Зарянка свистнет на лугу у фермы,
И ласточки щебечут в небесах.