Tarkan - Dudu[Дуду]★ 

Ağlamadan ayrılık olmaz 
Hatıralar uslu durmaz 
Kalanlar gideni gönlünde taşır 
Aşk sevene yük olmaz 
Biz böyle bilir böyle yaşarız 
Ooo o da biliyor 
Ooo o da seviyor 
Ooo 
Bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara 
O yine bildiğini okuyor... 

Не бывает разлуки без слёз. 
Воспоминания не дают покоя 
Оставшиеся хранят в сердце ушедших 
Любовь – не бремя для тех, кто любит. 
Мы знаем об этом так, мы живём любовью. 

О-о-ооо 
Она также знает это. 
О-о-ооо 
Она также влюблена. 
О-о-ооо 
Зная это, она пренебрегает любовью. 
Всё равно Она делает то что хочет 

Çiçek gibi tazecik, 
Kıymetli bi tanecik, 
Ana sütü gibi tertemiz... 
Dudu dudu dilleri, 
Lıkır lıkır içmeli, 
Gözleri derya deniz... 

Она свежа как цветок, 
Драгоценная Единственная 
Чиста как материнское молоко 
Языки как у Дуду (разновидность говорящего попугая) 
надо проглатывать глотками, 
а глаза цвета моря 

Bu gönül ona torpil geçiyor 
Etrafında fır dönüyor 
El bebek gül bebektir o... 
Ne yapsa inadına hoş görüyor 
Kara kara düşündürüyor 
Ooo onun da içi gidiyor 
Ooo o da tasalanıyor 
Ooo 
Bile bile kafa tutuyor aşka gözü kara 
O yine bildiğini okuyor 

Моё сердце уступает ей во всем 
парит вокруг неё. 
Она как ручной ребёнок 
Всё что бы я не сделал она игнoрирует мне на зло 
Она заставляет меня грустить и серьезно задуматься! 

О-о-ооо 
Она тоже хочет этого 
О-о-ооо 
Она тоже интересуется 
Зная это, она пренебрегает любовью. 
Всё равно Она делает то что хочет 

Sen güldüğüme bakma, 
Gör de duy da inanma, 
Tuz buz oldu bu kalp ah on bin parça 
Aldığın her nefeste 
Attığın her adımda burda olsa 
Cancağızım yanımda olsa... 

Не обращай внимание на то что я смеюсь 
Пойди увидь да не поверь. 
Моё сердце разбито на 10 тысяч осколков. 
Была бы моя душенька рядом со мной 
с каждым моим шагом 
с каждым моим вздохом 

Она свежа как цветок, 
Драгоценная Единственная 
Чиста как материнское молоко 
Языки как у Дуду (разновидность говорящего попугая) 
надо проглатывать глотками, 
а глаза цвета моря 

Ata ata dertleri hep içime attım 
İnsan gibi yaşamak benim de hakkım 
İçimdeki zemberek kırıldı artık 
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık 
Her gün yağmur yağabilir, 
İnsan hata yapabilir, 
Birbirimize tutunursak, 
Belki güneş doğabilir... 

Я отбросил все печали в себя 
Я тоже вправе жить как человек 
Моё сердечко сломано, 
Если его ремонт невозможен то мы прогорели 
Каждый день лил дожды 
Людям свойственно ошибаться 
Если мы будем держаться друг за дружку 
Возможно взайдёт солнце