Nanimo nai sunaba tobikau raimei 
Shou mo nai oto de kasureta seimei 
Kongo sennen kusa mo haenai suna no wakusei sa 

Konna guai de mada [bad word] unmei 
Doko e mo ikenakute tsuiraku eisei 
Tachiiri-kinshi no fuda de michita suna no wakusei sa 

Norarikurari [bad word] tadoritsuita inori 
Kimi ga ima mo [bad word] nara kotaete kure boku ni 

Iei kyou no hi wa san goozu daun 
Tsumari moto-doori made baibaibai 
Omoitsuitara [bad word] 
Kokoronokori nokosanai you ni 

Iei kuu o [bad word] sandaasutoomu 
Meidou hibikasete wa baibaibai 
Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa 

Souiya kyou wa bokura no happi baasudei 
Omoiomoi no kazaritsuke shiyou ze 
 [bad word] dake no keeki kakonde 
Uta o utaou ze 

Uzoumuzou no haka no mae de keirei 
Sou [bad word] Shokku nite umareta seimei 
Kono ido ga [bad word] mae ni hayaku 
Koko o dete ikou ze 

Nee nee nee anata to watashi de randebuu? 
Sude ni sutareta sabaku de nani omou 
Ima da pappapa tto tobidase mai hiiroo 
Douka [bad word] warera o sukuitamae 

Buttonde ikou ze motto 
Eieioo de yooidon to 
Ano dansu [bad word] mozaiku no oku 
Taikodai no oopaatsu 
Kousenjuu de banbabanban 
Shounen shoujo utau kibouron 
Kyoutendouchi sonde kokon misou no omoide wa denshion 

Tomadoi urei ikari [bad word] tadoritsuita inori 
Kimi no kokoro shinazu [bad word] nara outou se yo soukyuu ni 

Iei kitto mada booizu donto kurai 
Tsumari nakanaori made baibaibai 
 [bad word] oshiete kure 
Ano konton no yume mitai na uta 

Iei chuu o mau reizaa biimu 
Enpou sashishimeseba baibaibai 
Tenkuu no shiro made bokura o michibiite kure 

Utatte odorou happi baasudei 
Sabaku ni ringo no ki o ueyou 
Dengurikaeri sonja baibai 
Ato wa dareka ga katte ni douzo 

Utatte odorou happi baasudei 
Sabaku ni ringo no ki o ueyou 
Dengurikaeri sonja baibai 
Ato wa dareka ga katte ni douzo 

Iei kyou no hi wa san goozu daun 
Tsumari moto-doori made baibaibai 
Omoitsuitara [bad word] 
Kokoronokori nokosanai you ni 

Iei kuu o [bad word] sandaasutoomu 
Meidou hibikasete wa baibaibai 
Mou sukoshi dake tomodachi de iyou ze konkai wa 

Kaze ga [bad word] nao susumu suna no wakusei sa
_____________________________
Над барханами раскаты грома слышно, 
Бесполезностью и смертью всё тут дышит, 
Ни травинки на бледной равнине Планеты из песка. 

Каждый здесь – своей судьбы печальный узник, 
И раскололся на куски последний спутник. 
Держитесь дальше от забытой богами Планеты из песка. 

Тут и там я брожу, как по кругу хожу, 
Не слыхать никому голос мой. 
Если кто-нибудь здесь до сих пор еще есть, 
Отзовитесь, прошу, кто живой! 

Солнце упало камнем вниз, 
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай! 
Пока силы есть, вперёд стремись, 
Сожалений в душе своей не оставляй! 

Небо расколото грозой, 
И раскаты как будто шепчут: «Бай-бай-бай!» 
Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой? 

Каждый день мы все рождаемся по новой, 
Принарядившись, снова праздновать готовы, 
И, задувая вместе свечи на торте, споём о чём-нибудь. 

Почтим всех тех, кто не поднимется из пепла, 
Вся наша жизнь – одно безжизненное пекло. 
С могилы братской нам пора убираться, ведь ждет неблизкий путь. 

Эй-эй-эй, может быть, устроить тут рандеву, 
Раз места, лучше, чем пустыня, я не найду? 
Давай же, вот-вот-вот твой выход, смелый мой герой, 
Спаси меня, невыносимо тут скитаться одной. 

Сорваться с места пора, 
Прокричим все громко: «Ура!» 
В чёрно-белом зале полно мозаик, 
Что сделаны не вчера. 

Нажимаю я на курок, 
Мы получим важный урок, 
И отыщем смысл всей нашей жизни 
Cреди разноцветных нот. 

Ярость, словно огни, жжёт меня изнутри, 
Только ветра разносится вой. 
Если сердце стучит, не смолкая, в груди, 
Поскорее свяжитесь со мной! 

Плакать мужчине не к лицу, 
Мы однажды сойдёмся снова, бай-бай-бай! 
Что помнишь, мне расскажи, прошу, 
Эта песня ведёт в больных фантазий край. 

Лазер прорезал пустоту, 
Лишь укажешь им в небеса, и бай-бай-бай! 
Там замок раскинулся, к которому тебя сейчас веду. 

Пою и танцую в такой чудный день, 
Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь. 
Ну а прошлому скажем «Прощай», 
И после идти можно дальше свободно. 

Пою и танцую в такой чудный день, 
Мы яблоню вместе с тобою посадим здесь. 
Ну а прошлому скажем «Прощай», 
И после идти можно дальше свободно. 

Солнце упало камнем вниз, 
С ним увидимся завтра снова, бай-бай-бай! 
Пока силы есть, вперёд стремись, 
Сожалений в душе своей не оставляй! 

Небо расколото грозой, 
И раскаты как будто шепчут: «Бай-бай-бай!» 
Давай в этот раз подружиться мы попробуем с тобой? 

И пускай бьёт ветер в лицо, но мы живы на Планете из песка.