MN

omi thoma omi

 
(yara)
ba3d al 7ob da eh..ely te3mel kol da testahel eh
ba3d al 7ob da eh..ely tedy 7anan keda men 3´er 7esab
nebos al torab ely mashya 3aleh
 
 [bad word] 
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh
 
(Ramy)
ba3d al om fe eh..da3wa 7elwa fat7a seka me2afela
ba3d al om fe eh..yehdy balo ely da3yalo
al donya kolaha mafto7alo we radya 3aleh
 
 [bad word] 
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh
 
(Haytham)
a3melaha temsal..ely tebet albaha fo2 al khayal
a3melaha temsal..ely sehret we ely te3bet we ely rabet
we ely shalt 7eml gebal
 
 [bad word] 
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh
 
(Ganat)
law ha3melek eh..testahly meet alf 3ed 3ala ely 3amalteh
law ha3melek eh..men fe ta3aby seher manamshy
meen fe awel mara bamshy sanadt 3aleh
 
 [bad word] 
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh
 
(Tamer)
ba3d ely 3amalteh..a3mel eh yom fe ely wasalteny leeh
ba3d ely 3amalteh..men 7ananek men sama7tek
al gana ta7tek da ely rabena 2al 3aleh
 
 [bad word] 
omy thoma omy le7ad akher yom fe 3omry
7odn men awel 7ayaty we hamo hamy
ely katar kherha dab kherha fe damy we 3ayesh beh
 

Align paragraphs
перевод на Английский
My Mother Then My Mother

Версии: #1#2
After this love
What does she does all of this deserve
After this love, what
She who gives affection like this without asking for anything in return
We kiss the ground she walks upon
 
My mother, and then, my mother
To the last day of my life
Love from the first moment of my life
And her concern is mine
She who's goodness is bountiful
Her goodness melted into my blood and I live with it
 
After the mother what else is there?
With a sweet call opening the locked gate
After the mother what else is there?
She calms your mind when it is [bad word] 
And shows you the whole world is open to you and satisfies you
 
I give a representation of her
Her heart is unimaginably good
I give a representation of her
She who stayed up late and tired and raised me and carried a mountain
 
You start a hundred thousands celebrations in me
Who in my exhaustion stayed up and did not sleep
Who supported me the first time I walked
 
After what you've done what can I do?
The day you brought me into this world
AFter what you've done
From your sympathy from your forgiveness
Heaven is beneath you
This what our lord said (it's in the Quran)
 
I love you my mother
Til the very last day of my life