nan'oku kounen no kanata 
uchuu no hate ni [bad word] hoshi yo 
ai ga soko ni [bad word] to iu nara 
inochi kakete yukou 
hito wa dare mo kokoro o 
sutete hitori ikite wa yukenai

kako kara mirai e to tsuzuku 
toki no nagare hakobu ginga 
 [bad word] [bad word] nara oshiete kure 
 [bad word] to wa nani ka 
tomo yo itsuka au toki wa 
atsui yume o tsukanda sono toki

tsuyoku takaku maiagare 
michi no yami o tsuranuke 
hito wa dare mo kokoro o 
sutete hitori ikite wa yukenai

In a place billions of light years away, 
a star radiates at the boundary of the universe. 
If love can be found on there, 
then let's go, even if risking our lives. 
People must not throw away their hearts 
and live alone in solitude.

Flowing from the past towards the future, 
time carries the galaxy with it. 
If you know the answer, then tell me, 
what is "to live"? 
O friends, the time when we meet will be 
the time when we have grasped our fiery dream.

Soar up high and powerfully! 
All the way through the unknown darkness! 
People must not throw away their hearts 
and live alone in solitude.