Намерави ту аз назар чашмонхумори ман, 
Садое х,ам насози ту ба к,алби зори ман. 
К,уч,ои ту наменамои ёри бепарво, 
Вале ба пеши дидаам аксат рузу шабх,о. 
________________________________ 
Бигу,ки то ба кай манам дар ч,устуч,и ту, 
Бигу то куч,о бошам ба гуфтугуи ту. 
Намеравад - намеравад ох,анги гесуят, 
Дар ч,они ман,дар ч,они ман ба ноз буи ту. 
_______________________________ 
Касе ба гуши ман бигуяд ба номат нук,та мон, 
Касе бихонадам ба гуфтугуи безабон. 
Яке садо расад к,иссаат беохир аст, 
Гарк,и садои ту то ч,овидон - то ч,овидон.
_______________________________ 
Х,амон абруи ту то х,ануз аз дидАам намеравад, 
Мегуям аз ту дил канам намешавад - намешавад. 
Гуфтам туро,ки ошик,и як кори содда нест, 
Дарди ба ч,он нишастаам бе ч,он намеравад. 
_______________________________ 
ДАР БОМИ ДИДААМ НИШИН ЭЙ НОЗАНИНИ МАН, 
ЭЙ КАФТАРИ МУХ,АББАТ,ЭЙ ИШК,ОФАРИНИ МАН. 
ХОХ,АМ - НАХОХ,АМ АЗ ТУ Ч,УДО ГАШТАНАМ МАХ,ОЛ, 
НОМИ ТУРО НАВИШТААМ ДАР АНГУШТАРИНИ МАН. 
________________________________ 
Мавч,и дарё мезанад ба сох,ил х,ар дам, 
Ба гирдобаш мекашад зиндагиро х,ар к,адар. 
Киштии когазини кудакии мо куч,ост, 
Пах,лу ба пах,лу як нафас нишинем мо ба х,ам. 
_______________________________ 
Х,амон абруи ту то х,ануз аз дидаам намеравад, 
Мегуям аз ту дил канам намешавад - намешавад. 
Гуфтам туро,ки ошик,и як кори содда нест, 
Дарди ба ч,он нишастаам бе ч,он намеравад. 
________________________________ 
Мепурсам аз насим ч,оно туро даре ба дар, 
Номат ба лаб меравад ба дил бори дигар - бори дигар. 
Насими рох,гузар шавад хуни ч,игар - хуни ч,игар, 
Ошуфтаву хастаи аз ман батар - аз ман батар. 
_______________________________ 
Ман аз сарнавишти худ шиквае надорам,
Агар даме диламро дар кафат гузорам. 
На мурги булх,авасам пар занам ба х,ар ку, 
Шикаста пову дилам гар гамат надорам. 
________________________________ 
ДАР БОМИ ДИДААМ НИШИН ЭЙ НОЗАНИНИ МАН, 
ЭЙ КАФТАРИ МУХ,АББАТ,ЭЙ ИШК,ОФАРИНИ МАН. 
ХОХ,АМ НАХОХ,АМ АЗ ТУ Ч,УДО ГАШТАНАМ МАХ,ОЛ, 
НОМИ ТУРО НАВИШТААМ ДАР АНГУШТАРИНИ МАН.