перевод песни "Born To Be Wild" англ. группы STEPPENWOLF (C)1968

Жми на газ и разом
Вылети на трассу,
В поисках удачи
Какой бы ни была!

Да, крошка,
Пусть случится это
Мир сожми в объятиях любви
Заряди все пистолеты
И вокруг пали!

Дым люблю и вспышки
Хэви Мэталл слышу,
Я лечу по ветру -
Сносит напрочь крышу.

Да, крошка,
Пусть случится это
Мир сожми в объятиях любви
Заряди все пистолеты
И вокруг пали!

Как природы дитя
Всё сметаю шутя,
Высоко забралИсь
Забыв слово "вниз"!

Рождён быть свободным
Рождён быть свободным!
.....................

Get your [bad word] Head out on the highway
Looking for adventure
In [bad word] our way

Yeah, darling
Gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

I like smoke and lightning
Heavy metal thunder
Racing in the wind
And the feeling that I'm under

Yeah, darling
Gonna make it happen
Take the world in a love embrace
Fire all of your guns at once and
Explode into space

Like a [bad word] nature child
We were born
Born to be wild
We have climbed so high
Never want to die
Born to be wild
Born to be wild