Radiant Records — [Hono] Перепутье;
Оригинал: LiSA — Crossing Field;
Источник: Sword Art Online (OP1);
Вокал: Hono;
Сведение: Felya, Alexer, Onkel (запись);
Перевод: Kisary, Ray;

Знаю, что была я труслива и слаба,
Было страхов немало.
Все теперь не так, словно отражение в зеркалах,
Живое мной стало.

Небесам, что в мечтах рисую, нет уже числа,
Вместе сила их должна встряхнуть меня!
Высоко я могла взлететь в своем неясном сне
И так легко прогнать и горе, и беду!
Из искры чувств пожар разжечь по силам лишь тебе,
И это подтвердит беспомощность мою.
Я стала сильней в кромешной темноте,
Но сердце навсегда осталось в том прекрасном сне.

Всегда быть рядом я хочу,
Мы жизнь разделим на двоих

Я искала свет, что во мраке долгих лет путь укажет мне верный,
Лишь найдя его, на вопросы прошлого ответ нашла бы, наверное.
Неподдельный мир можно видеть,
Лишь закрыв глаза — столько от него тепла, до боли жжет

Словно в тугой клубок сплелись желанья и мечты,
И все они важны, гони сомненья прочь,
Силу дает одна лишь мысль —
Превозмогая боль и страх, найти, чем я смогу тебе помочь!
Раз мы поклялись, ответим за слова,
Ведь слепо верим — нас не просто так свела судьба

Чтобы миг встречи вновь познать,
Я имя повторю, и хоть до хрипоты тебя я буду звать.
Высоко я могла взлететь
В своем неясном сне и так легко прогнать и горе, и беду,
Из искры чувств пожар разжечь посилам лишь тебе,
И это подтвердит беспомощность мою.
Я стала сильней в кромешной темноте,
Но сердцем навсегда осталась в том прекрасном сне!

Всегда быть рядом я хочу,
Тебя в обхятья заключив,
Смахну с любимых глаз слезу,
Мы жизнь разделим на двоих