Хорошо что ты пришёл
из к-ф "Вчера закончилась война"
Перевод на удм. – Ю. Разиной

Укное озьы уг йыга
Улваез чияпулэн. 
Мусое иське вуиз шат?!
Кыдёкысь вуиз доре!
Ишкало чебер сяська мон,
Бадӟым ӝӧк вылэ пукто.
Тон бертӥд иське, бертӥд тон – 
Кыӵе, кыӵе мон шудо!

Кырпала небыт валё но
Умскыто ӟыгыртыса.
Уйвӧтад но мед пыром мон,
Ог-огмес яратыса.
Ӝужалоз вылез нунал но
Гуле нош сяськаяськоз.
Выльысь ваньмыз берытскоз, нош
Кыӵе, кыӵе мон шудо!

Укное озьы уг йыга
Улваез чияпулэн. 
Мусое иське вуиз шат?!
Кыдёкысь вуиз доре!
Ишкало чебер сяська мон,
Бадӟым ӝӧк вылэ пукто.
Тон бертӥд иське, бертӥд тон – 
Кыӵе, кыӵе мон шудо!