Arittakeno yume o kakiatsume 
sagashi mono sagashini yuku no sa ONE PIECE
rashinban nante jyutai no moto 
netsu ni ukasare kaji o [bad word] no sa

HOKORI ka butteta takara no chizu mo 
tashikameta no nara densetsu jyanai!

kojin teki na arashi wa dareka no 
BIORHYTHM nokkatte 
omoi sugose ba ii

arittakeno yume o kakiatsume 
sagashi mono sagashini yuku no sa 
POCKET no COIN, soreto 
YOU WANNA BE MY FRIEND? 
WE ARE, WE ARE ON THE [bad word] #33; WE ARE

zembu mani ukete shinji chattemo 
kata o osarete iippo LEAD sa
kondo aetanara hanasu tsumorisa 
sore kara no koto to kore kara no koto

tsumari itsumo PINCH wa dareka ni 
APPEAL [bad word] ii CHANCE 
ji ishiki kajyoo ni!

shimittareta [bad word] o buttobase!
takara bako ni KYOUMI wa nai kedo 
POCKET ni ROMAN, soreto 
YOU WANNA BE MY FRIEND? 
WE ARE, WE ARE ON THE [bad word] #33; WE ARE!

arittakeno yume o kakiatsume 
sagashi mono sagashini yuku no sa 
POCKET no COIN, soreto 
YOU WANNA BE MY FRIEND? 
WE ARE, WE ARE ON THE [bad word] #33; WE ARE

 Все наши дерзкие мечты мы объединим,
Пускай ведут нас за собою словно карта.
One Piece!

В плавании нам компас будет лишь мешать
Ждут авантюры нас,
Куда плыть - нам решать.
Коль сокровище найти,
Что закрыто в глубине
Перестанет быть легендой
метка клада на холсте.
И пускай наша прыть
Наш кураж и желанье жить,
Не по нраву для других
И что с того?
Нам это право все равно!

Все наши дерзкие мечты мы объединим,
Пускай ведут нас за собою словно карта.
Карман полон монет,
Скажи мне: you wanna be my friend?
We are,
We are
on a [bad word] #33;
We are!

Вера моя крепка,
Сплетни меня смешат,
Им не сбить с пути меня!
Я вперед делаю шаг.
Если мы встретимся вновь
непременно расскажу
Про былые приключения и
про те, что дальше ждут.
Если нам повезет
И закружит тайн круговорот,
И отыщется надежная рука
Возникнет дружба на века!

На полной скорости помчим
Мы сквозь мрак ночей.
Важны не клады, а романтика исканий.
В кармане тайна лежит
Скажи мне: you wanna be my friend?
We are,
We are
on a [bad word] #33;
We are!

Все наши дерзкие мечты рядом поместим
Они дорогу нам укажут словно карта
Карман полон монет
Скажи мне: you wanna be my friend?
We are,
We are
on a [bad word] #33;
We are!
We are!
We are!