«У Андрасте жил старый мабари, 
Хоть в Песни его и нет, 
А если спросить об этом сестричек, 
Те скажут: "Ну что за бред! 
Откуда пес у Пророчицы?" 
Но знает весь Ферелден, 
Что кто-то ж был должен греть ноги Андрасте, 
Не требуя что-то взамен. 

И мабари был рядом с Андрасте, 
Не отходил ни на шаг, 
Только просил, чтоб его потрепали 
По холке и по ушам. 
Но тут припекло Маферату, 
Андрасте он приревновал, 
Но даже когда он жену сдал имперцам, 
Мабари не отставал. 

Будь здоров, мабари Андрасте, 
Славной Пророчицы пес! 
Когда она шла на Тевинтер, 
Он вещи за нею нес, 
Таким его сделал Создатель, 
Храбрым, что просто беда, 
Чтобы невесту его дорогую 
Тот не бросал никогда. 

А когда, израненный жутко, 
Он к ней пополз на костер, 
Сам Гессариан зарыдал, как ребенок, 
И слезы копьем утер. 

Будь здоров, мабари Андрасте, 
Славной Пророчицы пес! 
Когда она шла на Тевинтер, 
Он вещи за нею нес. 
Таким его сделал Создатель, 
Храбрым, что просто беда, 
Чтобы невесту его дорогую 
Тот не бросал никогда. 

И тот невесту его дорогую 
И впрямь не бросал никогда.» 
— Популярная, хотя и исторически неправдоподобная ферелденская кабацкая песня.