Country: Japan
Release Date: May 9, 2010

【Gackpo】

今日もまた美しい淑女が　僕の元　訪れる
微笑みを浮かべる貴女は　新しい妻となる
禁断の悪魔との契約　手に入れたこの力
僕を見た全ての女は魅了され堕ちていく

【Luka】女性を魅了する力を手に入れた
【Miku】男は一人住む屋敷の地下室に
【Luka】気に入った女を次々と連れ込み
【Miku】ハーレムを作り上げた

【Gackpo】

毒を秘めたリビドーの味　突き刺した刃の快楽
血と汗は混じり合いやがて　紫の滴へと変わる
服を脱ぎ捨て抱き合えば　現実へはもう二度と戻れない

燃やされた昔の肖像画　捨て去った過去の僕
誰しもがあざけり笑った　あの顔は忘れたい
傍らの可愛い娘を抱き寄せてキスをする
彼女はそう　かつて僕のこと馬鹿にした幼馴染

【Gumi】ある日を境にして国中の女が
【Meiko】いつしか次々と行方をくらませた
【Gumi】あるものは女房　あるものは娘を
【Meiko】失い途方に暮れた

【Gackpo】

闇に染まるリビドーの色　とどまらぬ無限の情欲
幻想は全てを呑み込み　僕はもう人ではなくなる
神に逆らい堕落する　これが僕の望んでた狂気のnight

今日もまた美しい淑女が　僕の元　訪れる
さあおいで僕の胸の中　踊ろうよこのハーレムで
近づいた貴方を抱きしめ　微笑んだその瞬間
突然の鋭い痛みと　血に染まる僕の胸

【Kaito】

消えた恋人を探してた若者
居場所を突き止めた　悪魔の住む屋敷
若者は女装して悪魔に近づいた
懐の刀を悪魔に突き刺した

【Gackpo】

毒を秘めた刀が刺さり
僕はその場に倒れこんだ
血と汗は混じり合いやがて　紫の滴へと変わっていく
術のとけた女たちは全て　我に返り屋敷から逃げ出した
僕のこと一瞬だけ見て　最後に屋敷から出たのは

あの幼馴染　待ってよ
まだ君に好きだと言ってない
_______________________________________________

Romaji

【Gackpo】

kyō mo mata utsukushī on'na ga boku no moto [bad word] 
hohoemi o [bad word] anata wa atarashī tsuma to [bad word] 
kindan no akuma tono keiyaku te ni ireta kono chikara
boku o mita subete no on'na wa miryō sare ochi te iku

【Luka】josei o miryō [bad word] chikara o te ni ireta
【Miku】otoko wa hitori sumu yashiki no [bad word] ni
【Luka】ki ni itta on'na o tsugi tsugi to tsure komi
【Miku】hāremu o tsukuri ageta

【Gackpo】

doku o himeta ribidō no aji tsuki [bad word] yaiba no kairaku
chi to ase wa majiri ai yagate murasaki no shizuku eto [bad word]  [bad word] o nugi sute daki aeba genjitsu ewa mō nido to modore nai

moya sareta mukashi no shōzōga sute satta kako no boku
dare shimo ga azakeri waratta ano kao wa wasure tai
katawara no kawaī onna o daki yose te kisu o [bad word] 
kanojo wa sō katsute boku no koto baka ni [bad word] osana najimi

 [bad word] hi o sakai ni [bad word] kunijū no on'na ga
【Meiko】itsu shika tsugi tsugi to yukue o kura maseta
 [bad word] mono wa nyōbō [bad word] mono wa musume o
【Meiko】ushinai tohō ni kureta

【Gackpo】

yami ni [bad word] ribidō no iro todomara nu mugen no yokujō
gensō wa subete o nomi komi boku wa mō hito de naku [bad word] 
kami ni sakarai daraku [bad word] kore ga boku no nozon deta kyōki no night

kyō mo mata utsukushī on'na ga boku no moto [bad word] 
sā oide boku no mune no naka odorō yo kono hāremu de
chika zuita anata o daki shime hohoenda sono shunkan
totsuzen no [bad word] itami to chi ni [bad word] boku no mune

【Kaito】

kieta koibito o sagashi teta wakamono
ibasho o tsuki tometa akuma no sumu yashiki
wakamono wa josō [bad word] akuma ni chika zuita
futokoro no katana o akuma ni tsuki [bad word] 

【Gackpo】

doku o himeta katana ga sasari
boku wa sono ba ni taore konda
chi to ase wa majiri ai yagate murasaki no shizuku eto kawatte iku
jutsu no toketa on'na tachi wa subete ware ni kaeri yashiki kara nige [bad word] 
boku no koto isshun dake mite saigo ni yashiki kara deta nowa

ano osana najimi matte yo
mada kimi ni suki da to itte nai
_______________________________________________
 [bad word] 

1. [Gakupo]:
Вновь к особняку идет девушка новая,
Что в своей любви так уверена.
А ее улыбка - чудная, томная -
В гареме моем - украшение.

Заключил контракт с Асмодеем давно уж я
И не пожалел о своем грехе -
У меня в руках сила темная теплится:
Дева, возжелав, даст мне ключ к судьбе.

- - -

~Гарем~

[Luka]: Сила Графа - необычная и невероятная для нас:
[Miku]: Увидав Его - влюбляются, забывая всех и вся тотчас.
[Luka]: Город опустел, и остановить Его нельзя!
[Miku]: Волшебство ведет к Нему уже тебя!

***

[Припев]:
Этот вкус либидо не забуду никогда,
Пусть и ядовит клинок, что мою плоть пронзает.
Капля крови странной не оставит и следа,
Пусть и цвет пурпурный она приобретает...

Здесь одежды сброшены давно, и этот
Путь к забытью пахнет Тьмою и запретом...

***

2. [Gakupo]:
Все свои портреты старые я сожгу, 
Чтобы позабыть их слова и смех.
Из памяти лицо я стереть свое хочу,
И навек ко мне уж придет успех.

Ту, в кого влюблен, поцелую я с нежностью,
А потом прижму к сердцу своему -
Относилась в детстве ко мне с небрежностью,
А теперь она у любви в плену.

- - -

~Гарем~
[GUMI]: Постоянно стали день за днем уходить со всех концов страны
[MEIKO]: Девушки, бесследно исчезая под покровом ночи и луны.
[GUMI]: У кого-то дочь иль мать ушла, кто-то потерял свою жену -
[MEIKO]: Противостоять не можем мы Ему!

***

[Припев]:
Тьму желаний страстных укротить уже нельзя -
То, что поднялось со дна, не успокоить никогда.
Магия из Ада уж опутала меня,
Прежним стать вовеки не смогу уж я.

Похотью бросаю вызов Богу снова;
Вот Безумия ночь, что была рождена из слова.

***

3. [Gakupo]:
Вновь к особняку идет девица нежная -
Скромная собой и прекрасная.
Хочешь, заключу я тебя в объятья грешные?
Ты забудь о том, что несчастная...

"Подходи ко мне!" - улыбнулся я ласково,
И несмело ты сделала шажок...
Что это за боль грудь пронзила неистово?
Кровью орошен уж рубашки шелк...

- - - 

~Гарем~
[Девушки]: Юноша, что много дней подряд девушку любимую искал,
[KAITO]: Выяснил, что в особняк ее Демон страсти тоже уволок.
[Девушки]: В виде женщины он предстал пред Графом Похоти -
[KAITO]: Ядом свой кинжал пропитанный Демону воткнуть лишь он в грудь смог!

***

[Припев]:
Грудь мою пробил он тем кинжалом с ядом,
Что жизнь выпивает - всю, даже без остатка.
Яростным пронзая меня своим взглядом,
Понял то, что было для других загадкою.

Кровь и пурпур вместе по груди стекают,
Тлеют чары, что оставили здесь только прах.
Девы из гарема в страхе убегают -
Замок мой пустеет прямо на глазах.

- - - 

Та, что мне была подругой, подожди:
Я ведь до сих пор не признался тебе в любви...