Wiesz, Tamatoa taki szyk nie zawsze miał,
Szkrab krabi był ze mnie słaby.
Teraz mogę być szczęśliwy jak ten małż,
Bo mam [bad word] #281;, że zabić.
Babcia rzekła tak: "Słuchaj sercem swym,
Bo liczy się tylko wnętrze".
Na Twoim miejscu się aż tak nie szarpałbym -
Babunia łże!

Bo lepiej jest błyszczeć!
Jak piratów skarby z wraku gdzieś na dnie.
Każdy wie, że lepiej jest błyszczeć,
Jak naszyjnik po babuni iskrzy się.
Czy to źle? Nie mów nie!
Ryby są, są, są głupie, gonią co się świeci jak dzieci.
Ou!
Już mnie chcą, chcą, chcą, na mój błysk ławica leci.
Mmm, bufecik!
Ja jestem łasuch, nie tracę czasu.

Proszę, proszę, proszę,
Mały Maui z fizjonomią problem ma.
Nasz niby półbóg i półgłówek też.
Auć!
Myślisz, że masz na mnie haka? Cha, cha, cha, żarcik.
Weź stąd spadaj, cienki z Ciebie leszcz.
Mimo wszystko szacun za ten ducha hart
I za tatuaż masz plusa.
Ja tak jak Ty zrobiłem sobie kilka dziar od stóp do głów. No co?

Chce móc błyszczeć, tak jak diament migotliwy rzucać blask.
Raz po raz, po raz,
Bo chcę błyszczeć!
Lepiej [bad word] se, już czas powiedzieć pas.
Twardy jak głaz mam ten płaszcz.
Na nic to, to, to!
Miło patrzeć, kiedy boga pół bezsilnie gryzie muł.
Superdół!
Więc mi sio, sio, sio!
Koniec pieśni, nie masz szans w tej grze - Załatwię Cię!

Dziś sam jak palec, zdradzony zostałeś,
Więc nie licz na ludzi, miłości szukałeś.
Twój biceps to blef, patrz jak się poleje Twoja krew!

Maui, będziesz mi tu cienko piszczeć,
Górą ten, kto umie błyszczeć!
Na pół całe kończy Maui swe CV.
C'est la vie, mon ami!
ja błyszczę!
Zanim zjem Cię, prośbę mam, byś nie był zły 
ani mdły.
Choć marzy Ci się, by błyszczeć,
Ty nigdy nie będziesz błyszczeć!

Транскрипция.

Веш, Таматоа таки шик не завше мял,
Шкраб краби был зе мне слабы.
Тераз моген быць щенсливы як тен малж,
Бо мам скорупен, же забиць.
Бабця жекла так: "Слухай серцем свым,
Бо личи сен тылько внентше".
На Твоим мейсцу сен аж так не шарпалбым -
Бабуня лже!

Бо лепей ест блыщець!
Як пиратув скарбы з враку гдзесь на дне.
Кажды ве, же лепей ест блыщець,
Як нашийник по бабуни искши сен.
Чи то зле? Не мув не!
Рыбы сон, сон, сон глупе, гонён цо сен свеци як дзеци.
Оу!
Юж мне хцон, хцон, хцон, на муй блыск лавица леци.
Ммм, буфецик!
Я естем ласух, не трацен часу.

Прошен, прошен, прошен,
Малы Мауи з физьономён проблем ма.
Наш нибы пулбуг и пулглувек теж.
Ауць!
Мыслиш, же маш на мне хака? Ха, ха, ха, жарцик.
Везь стонд спадай, ценки з Цебе лещ.
Мимо вшистко шацун за тен духа харт
И за татуаж маш плюса.
Я так як Ты зробилем собе килька дзяр од ступ до глув. Но цо?

Хце муц блыщець, так як дямент миготливы жуцаць бляск.
Раз по раз, по раз,
Бо хцен блыщець!
Лепей даруй се, юж час поведзець пас.
Тварды як глаз мам тен плащ.
На ниц то, то, то!
Мило патшець, кеды бога пул безсильне грызе мул.
Супердул!
Венц ми сё, сё, сё!
Конец песни, не маш шанс в тей гже - Залатвен Цен!

Дзись сам як палец, здрадзоны зосталесь,
Венц не лич на людзи, милосьци шукалесь.
Твуй бицепс то блеф, патш як сен полее Твоя крев!

Мауи, бендзеш ми ту ценко пищець,
Гурон тен, кто уме блыщець!
На пул цале коньчи Мауи све ЦV.
Ц'эст ля vе, мон ами!
А я блыщен!
Заним зьем Цен, просьбен мам, бысь не был злы 
ани мдлы.
Хоць мажи Ци сен, бы блыщець,
Ты нигды не бендзеш блыщець!