han [bad word] man kum gu del bo ne myon
nun mu ri na han [bad word] man kum
gu de ga ga myon to nun mu ri hu lo wa

so nul po do do son ne mi ro do
da hul su om nun go su ro
gu de ga nun de [bad word] ji mo ta go
na nul go ma nit jo

o to ka jo o to ka jo
gu de ga to na ga ne yo
o to ka jo o to ka jo
nal du go to na ga ne yo
sa rang he yo sa rang he yo
mok no ha bu lo bo ji man
gu den dut ji mo te yo
ga su mu ro man
we chi go i su ni
 [bad word] on jong il
ji wo bo ji man to to o la [bad word] on jong il
i byol ha ji man to da shi to o la

so nul po do do son ne mi ro do
ha nul su om nun go su ro
gu da ga ji man [bad word] ji mo ta go
na nul go ma nit jo

o to ka jo o to ka jo
gu de ga to na ga ne yo
o to ka jo o to ka jo
nal du go to na ga ne yo
sa rang he yo sa rang he yo
mok no ha bu lo bo ji man
gu den dut ji mo te yo
ga su mu ro man
we chi go i su ni 

(пропущенный в фильме куплет.
вместо предыдущего

o to ka jo o to ka jo
ja ku gu de man bo yo yo
o to ka jo o to ka jo
nan gu de sa rang ha nun de
mi an he yo mi an he yo
ne ma ri du li shi na yo
da shi do ra wa jo yo
gu de a ni myon na nan dwe ni ka yo)

o to ka jo o to ka jo
na no ji ku de pu nin de

o to ka jo o to ka jo
gu de ga to na ga ne yo
o to ka jo o to ka jo
nal du go to na ga ne yo
sa rang he yo sa rang he yo
mok no ha bu lo bo ji man
gu den dut ji mo te yo
ga su mu ro man
we chi go i su ni

С каждым шагом твоим прочь гоню слёзы свои.
С каждым шагом твоим слёзы текут всё быстрей.
Уходишь туда, где не достичь мне тебя, где рукой до тебя не достать.
Невозможно тебя остановить, только тихо рыдать.

*Что мне делать? Что мне делать?
Ты уходишь далеко.
Что мне делать? Что мне делать?
Ты уходишь без меня.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Даже если позову,
Не услышишь ты меня,
Потому что зовёт сердце моё.*

Весь день пытаюсь забыть о тебе, но помню только тебя.
Весь день пытаюсь сказать "прощай", но помню только тебя.
Уходишь туда, где не достичь мне тебя, где рукой до тебя не достать.
Невозможно тебя отыскать, только тихо рыдать.

*повтор*

Что мне делать? Что мне делать?
Ты единственная моя.

*повтор*
Перевод и редактура: little avenger & artful knave

When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears are falling
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry

*What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart*

All day long I try to forget you, but I think of you again
All day long I try to say goodbye, but I think of you
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
I can’t find you, I can only cry

What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you only
I am sorry, I am sorry, can you hear me? [bad word] back to me, if it’s not you, I can’t go on

What should I do? What should I do? I only have you
*повтор*