yong ni de zao an pei wo chi wan can
ji de ba xiang nian cun jin pu man
wo wang zhe man tian xing zai shan
ting niu lang dui zhi nu shuo yao yong gan

Приветствий утренних в час заката
копилка памяти нежность сохранит.
Звёзд россыпь разделяет нас,
Как Пастуха и Пряху разделяет Млечный путь.

bie pa wo men zai di qiu de liang duan
kan ni de wen hou qi zhe mo tan
fei yong guang su fei dao wo mian qian
ni rang wo kan dao bei ji xing you shi zi xing zuo ban

Пускай сейчас ты в далеких странах,
Из-за морей ковер-самолет несет
Свет дальних берегов; за ними
Полярная звезда увидит Южный крест.

shao le ni de shou bei dang zhen tou wo hai bu xi guan
ni de wang yuan jing wang bu dao wo bei ban qiu de gu dan
tai ping yang de chao shui gen zhe di qiu lai [bad word] xuan zhuan
wo [bad word] nai xin de deng
deng ni you yi tian kao an

Твоих рук прикосновенья не баюкают меня,
Наше северное небо все грустней день ото дня.
Океан шумит прибоем, и вращается Земля,
И однажды эти звезды 
позовут домой тебя.

shao le ni de huai bao dang nuan lu wo hai bu xi guan 
gei ni zhao pian kan bu dao wo bei ban qiu de gu dan
shi jie zai da liang ke zhen xin jiu neng hu xiang qu nuan
xiang nian bu [bad word] tou lan
wo de meng tong tong gei ni bao guan

Твоих ласковых объятий не хватает тьме ночной,
Половины мира много слишком для меня одной.
Но не вечно ожиданье – я услышу голос твой,
И вопреки всем расстояньям
За своей последую мечтой.