ЛЕПЕСТКИ САКУРЫ. (русский перевод)

За окном класса,
Солнечно и тепло.
Весна вот-вот закончиться.

 Я обвожу взглядом класс,
Все мои друзья
Всё ещё носят форму,
Но выглядят взрослыми.

 Мы все двигаемся вперед,
Строим планы будущей карьеры.
У нас есть,
Крылья мечты
За спиной.

 Когда цветет сакура,
Я слышу где-то звон колоколов надежды, 
Это дает нам свободу и уверенность,
В завтрашнем дне.
Когда расцветают лепестки сакуры,
Кто-то, безусловно, где-то молится,
О том чтобы открыть дверь в новый мир, своей рукой.

 Были времена, когда мы плакали
Во время телефонных звонков.
Я ностальгирую об этом,
В дни, когда мне тяжело.

 Когда я оглядываюсь назад, я вижу радость и печаль,
Тех дорог,
Которые я прошла.

 Я улыбаюсь,
На нашем последнем фото.
Я хочу это увидеть,
Но пора уезжать.
До свидания. 

 Лепестки падают, словно слезы,
По моим щекам, когда я ухожу,
Когда вглядываюсь в голубое небо,
И делаю глубокий вздох.
Лепестки падают, словно слезы,
Они красивы, как мои воспоминания.
Нас несет волной, вверх по лестнице к взрослой жизни. 

Когда цветет сакура,
Я слышу где-то звон колоколов надежды, 
Это дает нам свободу и уверенность,
В завтрашнем дне.
Когда расцветают лепестки сакуры,
Кто-то, безусловно, где-то молится,
О том чтобы открыть дверь в новый мир, своей рукой.

Лепестки падают, словно слезы,
По моим щекам, когда я ухожу,
Когда вглядываюсь в голубое небо.
Сделайте глубокий вздох.
Лепестки падают, словно слезы,
Они красивы, как мои воспоминания.
Нас несет волной, вверх по лестнице к взрослой жизни.