Rammstein
Stein um stein / Камень за камнем

Я думаю мало кого заинтересует немецкий текст, поэтому не буду его писать.

У меня есть план, грандиозный план,
Я буду строить тебе домик,
Каждым камнем будет слеза,
И тебе никогда не придётся переезжать (в другую квартиру),
Да, я построю маленький домик для тебя,
Без окон и без дверей,
Внутри будет темно,
Свет вообще не проникнет туда,
Да, я построю тебе дом,
И ты будешь частью него (частью домика).

Камень за камнем, я вмуровываю тебя,
Камень за камнем,
Он (домик) всегда будет с тобой.

Без одежды и без обуви,
Ты смотришь, как я работаю,
Твой ноги в цементе
Ярко украшают фундамент,
Во дворе будет грядка,
И никто не услышит твой крик. >:

АAA~AA!!!

Камень за камнем, я вмуровываю тебя,
Камень за камнем,
Он всегда будет с тобой.

Какие удары, какое биение молотком,
На улице становиться темно,
Все гвозди стоят во внимании
Когда я их втараниваю в твоё тело – древесину.

Камень!

Камень за камнем, я вмуровываю тебя,
Камень за камнем, я вмуровываю тебя,
Камень за камнем, я вмуровываю тебя,
Камень за камнем, никто не услышит твой… КРИК!!!

Ich habe Plaene, grosse Plaene
Ich baue dir ein Haus
Jeder Stein ist eine Traene
Und du ziehst nie wieder aus
Ja, ich baue ein Haeuschen dir
Hat keine Fenster, keine Tuer
Innen wird es dunkel sein
Dringt ueberhaupt kein Licht hinein

Ja, ich schaffe dir ein Heim
Und du sollst Teil des Ganzen sein

Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Ohne Kleider, ohne Schuh
Siehst du mir bei der Arbeit zu
Mit den Fuessen im Zement
Verschoenerst du das Fundament
Draussen wird ein Garten sein

Und niemand [bad word] dich schreien

Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Ich werde immer bei dir sein

Ich werde immer bei dir sein

Welch ein Klopfen, welch ein Haemmern
Draussen faengt es an zu daemmern
Alle Naegel stehen stramm
Wenn ich sie in dein Leibholz ramm

Stein

Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Mauer ich dich ein
Stein um Stein
Und keiner [bad word] ihn schreien