Shinkai Shoujo (исполнитель: Melody Note)
В этом омуте печали так невыносимо. Глаза открыть я не в силах. Если буду в темных водах и дальше утопать, То не сможет и вовек меня никто отыскать. Куда же я плыву, и что теперь со мной? Луч света пробрался в толщу темную воды, Руки протяну в надежде коснуться его, Но сомкнутся волны в тот же миг, Оставив круги. Но что за чувство странное накрыло меня? Горит сейчас в груди непривычное тепло. Как будто тонет все вокруг в сияющих огнях, Быть может, это лишь сон? Девушка с морского дна продолжает утопать, Погрузилась давно в холодный непроглядный мрак. Девушка с морского дна хочет, наконец, узнать, Все о том, кто сердце ее влюбленное теперь с собой забрал! Там где нет дневного света и не видно звезд, Ночами бессонными я не смыкаю глаз, Ну а ты, что был свободой, как лебедь, окрылен, Всех прекраснее на свете мне казаться стал. Я снова вижу яркий свет сквозь толщу воды, И наши повстречались на миг глаза... С крутыми волнами сражаясь, вслед отправился ты За той, что вечно лгала. Девушка с морского дна пожелала утонуть, Ярко-красным горит румянец на ее щеках. Девушка с морского дна пыталась сердце обмануть, Потому что ей быть честнее не позволит море никогда! Ты видишь, что моя одежда насквозь промокла, Улыбка на лице гримасе боли подобна - Столь неприглядное лицо не покажешь никому, Оставь скорее одну! Чувства переполнили меня, Но их словами не описать. И в следующий миг Силуэт твой от меня во мраке стал исчезать... Быть упрямой до конца захотелось твердо ей, Одного его бросить и вернуться в прежний мрак. Синим морем пленена, только он еще смелей Протянул ей руку: "Смотри какие яркие вокруг цвета!" Девушка с морского дна тянет руки к небесам И прекрасные песни зазвучали над водой. Девушка с морского дна хочет, наконец, узнать, Все о том, кто сердце влюбленное ее теперь забрал с собой. Забудь про бездонное море, Лети к небесам!