Я не могу представить себе, что ты когда-нибудь сдашься,
Но наверняка и у тебя бывают пустые и жалкие дни.
Если ты думаешь, что готов любое количество мгновений прилагать все свои усилия,
Я хочу видеть то мгновение, которое бывает лишь раз в жизни!

Пусть у нас всего одна жизнь, вместе мы можем прожить их несчётное множество.
У меня ничего не было, но ты дал мне смысл, и теперь я сильнее всех!

«Ура! Ура!» — у тебя есть дар, способный заставить меня повторять это снова и снова?
Стой всегда лицом к лицу с противником – это и мне придаёт мужества.
«Ура! Ура!» — взывает каждая крошечная частичка меня!
Когда я смотрю в твои глаза, я и сама готова броситься вперёд,
Так что покажи мне самый лучший финал, чтобы я запечатлела его!

Устроим небольшое приключение? Продолжим в том же духе?
Хотя мы может и будем колебаться из-за того, что нас печалит и тревожит, не так ли?

Пусть даже у нас нет понимания, что мы такие одни единственные на целое тысячелетие,
Я хочу видеть цели, которых можем достичь только я и ты!

Сколько бы дураков ни было в этом мире,
Я всегда буду на стороне одного из них – тебя!

«Ура! Ура!» — давай распространим этот возглас на сотни миль!
Мы же можем никогда не останавливаться, чтобы всё время бежать вперёд.
«Ура! Ура!» — расцветает повсюду мощное скандирование!
Покажи же всему миру своё обычное чудо.
Волнение ждёт нас, так что давай двигаться в будущее!

Рассказы о наших многочисленных неудачах… мы сами, которых мы не могли любить…
Если мы крепко сожмём их в груди, то станем сильнее всех!

Я пока не почувствовала, не ощутила эту силу, но я уже приняла её.
Давай преодолеем стену перед нашими глазами и посмеёмся с другой её стороны!

«Ура! Ура!» — у тебя есть дар, способный заставить меня повторять это снова и снова?
Стой всегда лицом к лицу с противником – это и мне придаёт мужества.
«Ура! Ура!» — взывает каждая крошечная частичка меня!
Когда я смотрю в твои глаза, я и сама готова броситься вперёд…
В твоих глазах я и сама начинаю бежать вперёд,
Так что покажи мне самый лучший финал, чтобы я запечатлела его!

Ведь ты мой герой!