Перевод Ева Хэт

Мы другие*

Я гуляю с Софи сегодня
Она живет в воздухе,который я вдыхаю
Я не могу перестать думать об этом
Как тебя оставили истекать кровью
Было ли причиной то как ты была одета?
Или то как ты вела себя?
Я не могу поверить
Как они могли действовать столь жестоко
Без сожалений
Но мы не забудем

Мы другие
Мы отбросы
Мы аутсайдеры
Но вы не можете нас не замечать
Мы другие
Мы отбросы
Но ты не сам по себе
Если ты чувствуешь жестокость
Что тебя отвергли и обманули
Ты не одинок
Мы другие

Просто как воздух в твоих легких
Просто как слова на твоих губах
И никто не должен это отнять
Никто не должен это оспаривать
Сейчас с гордо поднятой головой
Мы продолжим жить
И поймем
Что не позволим им нас угнетать
Или изводить нас
Потому что мы не одиноки 

Мы другие
Мы отбросы
Мы аутсайдеры
Но вы не можете нас не замечать
Мы другие
Мы отбросы
Но ты не сам по себе
Если ты чувствуешь жестокость
Что тебя отвергли и обманули
Ты не одинок
Мы другие

Нормальность это не норма
Это просто униформа
(Мы другие)
Забудь про норму
(Мы аутсайдеры)
Сними униформу
(Мы другие)
Мы все прекрасны
Мы другие

Мы другие...  

*Песня написана в память Софи Ланкастер

I'm walking with Sophie tonight
She lives in the air that I breathe
I can't get it out of my mind
how you were left to bleed
Was it how you dressed
or how you act
I can't believe
how they could act so violently 
without regret
well, we will not forget

We are the others
we are the cast-outs 
we're the outsiders
but you can't hide us
we are the others
we are the cast-outs
you're not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others

As simple as air in your lungs
as simple as words on your lips
And no one should take that away
no one should argue this
Now with our heads up high
we'll carry on 
and carry out
that we won't let them get us down
or wear us out
'cause we are not alone

We are the others
we are the cast-outs 
we're the outsiders
but you can't hide us
we are the others
we are the cast-outs
you're not out there on your own
If you feel mistreated
torn and cheated
you are not alone
we are the others

Normal is not the norm
It's just a uniform
(we are the others)
Forget about the norm
(we're the outsiders)
Take off your uniform
(we are the others)
We are all beautiful
We are the others

We are the others....