Sotto [bad word] Shiroi
Kawaita kumo ga [bad word] Haiiro no watashi wa
Tada jitto kiete iku no o
Miteta

Hoshi o atsumete [bad word] suno no o-shiro ni
Watashi no sasayaka na inori
Koborete [bad word] Sono ashimoto o
Machibuseta nami ga sarau

a world of darkness.
a world of silence.
 [bad word] inori
Kaze ni aorarenagara
Sore de mo tomoritsuzukete
Watashi ga ikudo mo motsurenagara
Hie yuku te de [bad word] suno no o-shiro o
Machibuseta nami ga sarau

Anata e
-----------------------------------------------
English Translation

Quietly flowing
White
Dried clouds pass by
The ash-coloured me
Just watched their vanishing
Intently

Onto the castle of sand that I built
From gathering the stars
My tiny prayer
Falls
Waves that lay in waiting
Sweep you off your feet

world of darkness
world of silence

While the prayer that seems like it'll vanish soon
Is fanned by the wind
Nevertheless, I continued to light it
While I messed up again and again
The waves that lay in waiting
Sweep away the castle of sand that I built
With chilled hands