Un anciano:
San Petersburgo duerme

Una joven:
Su fría oscuridad

Un hombre tirando de frío:
Mis pobres calzoncillos se me van a helar

Todos:
Con este nuevo orden hay poco [bad word] Nos queda el chismorreo, lo que es de agradecer, hey!
¿Sabes ya lo que dicen en la capital?
¿Sabes ya lo que cuentan por ahí?

Hombre asustado:
Que, por desgracia, el zar murió
Mas una hija se salvó

Todos:
La joven Anastasia

Hombre asustado:
¡Chitón! Te van a oír

Todos:
Ese chisme se extiende con gran poder
Son murmullos en el callejón, en un portal
Ese chisme es parte de nuestro ser

Una Babushka:
Se ve que la mamá de zar con gusto pagará

Todos:
Si sabe que su nieta viva está

Vendedor #1: [bad word] por el cuadro
Pintado por el zar

Vendedor #2:
Yo vendo sus pijamas [bad word] el par

Vendedor #3:
Lo traje del palacio
El forro es todo piel

Vendedores y Dimitri:
Si el gorro es de la chica [bad word] doy por él

Dimitri:
Ese chisme se extiende, nos va a servir
Esa joven Anastasia nos hará volar
Tú y yo juntos tenemos un porvenir
Habrá que hallar alguna actriz
Que aprenda su papel
Si es veraz, nos vamos a París
Menuda [bad word] Nos podremos repartir
¿Quién más podría dar un golpe así?
vivir

Vladimir:
vivir

Dimitri:
triunfar

Vladimir:
triunfar

Dimitri y Vladimir:
Y esta gran ciudad tendrá más chismes que contar

Todos:
¿Sabes ya lo que cuentan en la capital?
¿Sabes ya lo que cuentan por ahí?
Hey, hey, hey
¿Sabes ya lo que dicen en la capital?
¿Sabes ya? Venga, dilo de una vez
Es fascinante y mágico

Dimitri:
Secreto y enigmático

Todos:
La joven Anastasia, ¿aún vivirá?

Hombre limpiando ventana:
Tal vez