This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end

Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again

Это конец,
Мой дорогой друг,
Это конец,
Мой единственный друг, конец,
Для наших планов на будущее - это конец,
Всего сущего, конец,
И на чудо не стоит надеяться - это конец,
И мне не суждено взглянуть в твои глаза... вновь
-------------------------------------------------
До сердца холод проберёт, 
Вдали от дома тьма и лёд. 
Не верь же путник никому,
Когда идёшь ты через тьму.
Не виден путь коль скрылся свет,
Луна не светит солнца нет.

Cold be heart and hand and bone
Cold be travelers far from home
They do not see what lies ahead
When sun has falled and moon is dead
-----------------------------------
night, a street, a lamp, a [bad word] meaningless and dismal light 
quarter century outpours – 
It’s all the same. No chance to flight.

You’d die and rise anew, begotten.
All would repeat as ever might:
The street, the icy rippled water,
The store, the lamp, the lonely night.