Я  Де'ви  са'рва  бхуте'шу  К Деви, которая во всех существах
Вишну  ма'йяити'  Ша'бдита'  называется Вишнумайя.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намоо  намага  Приветствия Ей снова и снова.
            
Я  Деви  сарва  бхутешу  К Деви, которая во всех существах
Четаньята бхидхийате'  определяется как самосознание.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намоо  намага  Приветствия Ей снова и снова.
          
Я  Деви  сарва  бхутешу  К Деви, которая во всех существах
БУДДХИ  рупена  самститхан  пребывает в форме ума.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намоо  намага  Приветствия Ей снова и снова.
         
Я  Деви  сарва  бхутешу  К Деви, которая во всех существах
НИДРА  рупена  самститхан  пребывает в форме сна.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намас  тасьяй  Приветствия Ей.
Намоо  намага  Приветствия Ей снова и снова.
              
КШУДДХА  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  голода.
ЧАЙЯ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  отражения, тени.
ШАКТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  силы, энергии.
ТРИШНА  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  жажды.
КШАНТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  прощения, терпения.
ДЖАТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  рода.
ЛАДЖДЖА  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  скромности.
ШАНТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  мира, покоя.
ШРАДДХА  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  веры.
КАНТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  блеска, обаяния.
ЛАКШМИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  богатства.
ВРИТТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  деятельности.
СМРИТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  памяти.
ДАЙЯ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  сострадания.
ТУШТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  удовлетворенности, комфорта.
МААТР  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  Матери.
БХРАНТИ  рупена . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  форма  ошибки.