Kimi ni wa hoka no dare ka ga [bad word] sore demo futari wa
aetane
futari de mita yoake no ano iro
kirei na
murasaki dattane

fui ni sabishisa wo [bad word] kimi
wo
dakishimete [bad word] sono hi made

umaku
ienai sayonara ga
sunao na jibun e to [bad word] kotoba wa
hetakuso nanoni
suki ga boku wo isogasu

sokoga
atatakai basho nara
kimi wa itsumo hana wo sakasu no?
chikazu keba chikazuku hodo
hanareteku [bad word] yo

soka ga atatakai basho nara
kimi wa itsumo hana wo
sakasuno?
akirameteta natsu nano ni
imademo kimi dake
wo [bad word] 
umaku ienai sayonara ga
sunao na
jibun e to [bad word] kotoba wa hetakuso nano ni
suki ga
boku wo isogasu

soka ga atatakai basho nara
kimi
wa itsumo hana wo sakasuno?
chikazu keba chikazuku hodo
hanareteku kigaa yo

ano hini mita murasaki wo
mata mini iketara iina

У тебя есть кто-то еще? 
И даже если это правда, мы все равно встретились, ведь так? 
Мы любовались на красивый рассвет, 
На небо, окрашенное в багряный цвет, ведь так? 

Я мог обнимать тебя, 
Ту, что неожиданно открыла мне 
Свое одинкое сердце, 
Но настал тот день, 

И я не смог сказать тебе "прощай", 
Я просто смирился с этим 
Хотя слова беспомощны 
И все же фраза "Ты мне нравишься" могла усилить страсть (возродить мечту). 

Как если в жарких странах 
Цветы всегда будут распускаться при твоем появлении, 

Чем больше я тянулся к тебе, 
Тем острее ощущал приближающийся момент расставания. 

Несмотря на то, что я сдался без борьбы, 
Ты та единиственная, кого я до сих пор люблю. 

Было бы здорово опять увидеть 
Тот рассвет и небо, окрашенное в багряный цвет, как думаешь?