Back in the USSR : Английский 

Flew in from Miami Beach BOAC 
Didn't get to bed last night 
On the way the paper bag was 
on my knee 
Man I had a dreadful flight 

 [bad word]  
I'm back in the U.S.S.R. 
You don't know how lucky you are boy 
Back in the U.S.S.R. 

Been away so long I hardly knew the place 
Gee it's good to be back home 
Leave it till tomorrow to unpack my case 
Honey disconnect the phone 

 [bad word]  

Well the Ukraine girls really knock me out 
They leave the West behind 
And Moscow girls make me sing and shout 
The Georgians always on my mind. 

 [bad word]  

Show me round your snow peaked mountains way 
down south 
Take me to your daddy's farm 
Let me hear your balalaika's ringing out  [bad word] and keep [bad word] warm. 

 [bad word] 

Снова в СССР: русский 

(с) AndyMan andyman80 [bad word] (andyman80 [bad word] 

Лечу я рейсом из Майами Бич 
Всю прошлую ночь не спал. 
Всю дорогу держал на коленях бумажный 
пакет, 
Старик, мой полёт был ужасным. 

Припев: 
я вернулся в СССР, 
Ты даже не подозреваешь, как тебе повезло. 
Вернулся в СССРЕ 

я так давно здесь не был, что ничего не узнаю. 
Просто здорово снова оказаться дома! 
Чемоданы подождут до завтра. 
Дорогая, отключи телефон. 

Припев: 

Украинки сводят меня с ума; 
Западу до них далеко. 
Видя москвичек, мне хочется петь и танцевать, 
Грузинки не выходят у меня из головы. 

Припев: 

Проведи меня по южным склонам твоих 
заснеженных гор, 
Покажи мне деревню твоего отца. 
Поиграй мне на своей весёлой балалайке. 
Согрей своего товарища! 

Припев: