Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni [bad word] nara...

Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo [bad word] Daiji na mono wa itsudatte [bad word] kara kizuku yo

Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni
kizandekure

Moshi mo Moshi mo [bad word] nara
Subete wo gisei ni [bad word] mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Вспять
русская версия
перевод Асни
Ростовский фонд аниме Nippon-on-Don

Далеко-далеко, наши чувства глубоко...
Не вернуться в те времена, когда мы вместе
Легко смеялись судьбе наперекор!

Сердце вдребезги - а жизнь цела.
Душа моя, наверно, из стекла!
И осколки незабвенных дней в глубине звенят -
Ведь, что ценней, что на свете всего важней,
Мы сознаём только после утрат!

Я мечтал, так мечтал, как ход времени замрёт
На одно мгновенье, чтоб ты прозрачной тенью
На грудь мою припал!

Если б мог, если б мог - я легко бы всё отдал,
Зная наперёд, что снова,
И без сомнений,
Твоё лицо улыбкой расцветёт!