Ш́рӣла Лочан Да̄с Т̣ха̄кур 
Ш́рӣ Ш́рӣ Гаура-Нитйа̄нандер Дойа̄  

парама корун̣а, паху̐ дӯи джана,
       нита̄и гаурачандра
саба авата̄ра-са̄ра ш́ироман̣и,
       кевала а̄нанда-канда
(1) Господь Нитьянанда и Господь Гаурачандра — самые милостивые повелители! Они подобны драгоценным камням среди всех воплощений Бога, Они — единственный источник трансцендентной упоительной радости!

бхаджа бхаджа бха̄и, чаитанйа нита̄и,
      судр̣д̣ха биш́ва̄са кори’
виш̣ойа чха̄д̣ийа̄, се расе маджийа̄
       мукхе боло хари хари
(2) Брат! Умоляю тебя, с твердой верой поклоняйся Шри Шри Чайтанья-Нитаю! Отвергни привязанность к потаканию своим чувствам и погрузись в этот нектар, воспевая имена Господа Хари!

декхо оре бха̄и, три-бхуване на̄и
       эмона дойа̄ла да̄та̄
паш́у па̄кхӣ джхуре, па̄ш̣а̄н̣а видоре,
       ш́уни джа̄ра гун̣а-га̄тха̄
(3) Послушай, брат! Во всех трех мирах нет столь же милостивых благодетелей, как Они! Даже птицы и звери обретают совершенство, а камни плавятся, слушая, как воспевается Их слава!

сам̇са̄ре маджийа̄, рохили под̣ийа̄,
       се паде нахило а̄ш́а
а̄пана карама, бхун̃джа̄йе ш́амана,
       кохойе лочана-да̄са
(4) Я погружен в круговорот рождений и смертей и выброшен на обочину без надежды обрести Их общество! Таким образом я просто вынужден страдать от последствий своих поступков, наказываемый Ямараджем, богом смерти. Так поет Лочан Дас.