мой перевод, конечно, бяка, но других нет ;-)

Что ж, реакция всегда одинакова…
Может, всё же, пусть всё так и будет?
Потому что я прошёл через это, и всё, что могу сказать,
Так это то, что всё это постоянно ускользает от меня…
С воспоминаниями о вчерашней благодати
Она уносится прочь от меня
Так что я могу идти дальше…

Холодная, словно ночная мгла,
Темнота окружает меня…
Она оставляет меня каждый раз,
Настолько одиноким, насколько я мог бы быть
И я плыву с мыслью о её глазах…
Она – это всё, что я вижу,
Но я продолжу свой путь…

Каждая бессонная ночь, каждый шёпот,
Каждая песня... ничто этого не предвещало
И она говорит: «Всё... всё так хорошо, всё в полном порядке»

Каждая холодная ночь, каждое содрогание,
Каждый раз, когда я не чувствовал, как это приближается…
И она говорит: «Всё... всё так хорошо»

Настолько бессердечно и жестоко, насколько это возможно,
Она удаляется от меня
И всё же мне нужно принадлежать ей всегда,
Со всем, что есть во мне 
И когда она звонит глубокой ночью,
Она забирает всё, что у меня есть, 
Так что я могу идти дальше…

Каждая бессонная ночь, каждый шёпот,
Каждая песня... и ничто этого не предвещало
Милая, разве ты не видишь: это... это всё неправильно?
Нет, это всё совсем не правильно, нет, нет, нет…

Каждая холодная ночь, каждая дрожь,
Каждый глухой крик, и она никогда не слушает...
Знаешь, это... это не правильно, нет
Это совсем не правильно, нет, нет, нет, нет…

Она парит с Богами ночи,
Она правит океанами внутри меня,
Она сокрушает волны одним своим вздохом
И она, о Господи, становится частью меня…

Но её забота теперь остра как нож,
Я скажу, как может она покинуть меня?
О, как ты могла просто уйти прочь от меня?
О, Господи, нет, нет, нет, нет, нет…

Каждая холодная ночь, каждый шёпот,
Каждый глухой крик и ты никогда не слушаешь,
И что же ты говоришь? - «Всё в порядке»
Нет, всё вовсе не в порядке, нет, о…

Каждый последний раз, каждая дрожь,
Каждая нечестная игра,
Что ж, это просто не правильно, нет,
Это просто не правильно…

Она просыпается на рассвете дня,
И крадёт моё сердце…
И мне нечего сказать,
У меня больше ничего нет,
Только жар последнего прощания…
Она уносится от меня прочь,
Так что я могу идти дальше…

Я могу идти дальше…