Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling like rhapsody
And I see winter's broken like lace, in time for a celebration

Thaw wails inside the walls and laughs in the corners, delighting in its evident victory
Till I feel springtime counting its days of flaunting a novel sensation

Like it's leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Leaving promises in its wake, whispering, my love, you're still here

Hold on to your memories of sundogs and rainbows, as time writes a premature eulogy
And I feel summertime passing in haste, [bad word] out of patience

Quilted with knit and umbrellas and scarfs and a mild understanding of irony
I feel autumn leaving the race, all done with the exhilaration

It's leaving, leaving behind the weight vying for yesteryear
Leaving promises in its wake, whispering, my love, you're still here

Mercury dances in its skyscraper cell, rising and falling in harmony
And I feel winter stealing my days, to herald another creation

Меркурий танцует в небесных покоях, взлетая и падая в ритме рапсодии 
Я вижу: рвутся кружева зимы - пришла пора весны! 

Плач за стенами и смешки по углам утихают 
Всё во мне ликует, все дни заполнены новым, необыкновенным чувством 

Быть может это награда, награда за все трудности прошлого года 
Позабыв обо всех обещаниях, я шепчу: "Любовь моя, ты всё ещё со мной..." 

Полное сиюминутных, неповторимых радостей 
Промчится безумное лето 

Одетая в свитера и укутанная шарфами, с зонтиками наперевес 
Ещё одна счастливая осень с тихой усмешкой уходит из моей жизни 

Быть может это награда, награда за все трудности прошлого года 
Позабыв обо всех обещаниях, я шепчу: "Любовь моя, ты всё ещё со мной..." 

Меркурий танцует в небесных покоях, кружась и взлетая согласно гармонии 
И вот уже зима крадёт все мои дни в предвкушении нового творения...