Moshi mo kono sekai kara "gomen ne" tte kotoba ga nakunattara
sure chigau koibito wa mou nido to deaenai ne
kimi wo mukae ni yukunda eki made kasa omotte sa
kaisetsu no muko ne hora
bikkuri kao ga egao ni

ima kono chikyuu de
kimi to boku ga deaetta kara
fureau you ni
katari ao yo

kono kokoro wa
tsunagatteku komini keishou
sonna kiseki hitotsu hitotsu
taisetsu ni shiyou

moshi mo kono sekai kara
"aitai" tte omoi ga nakunattara
ima nani wo [bad word] kana tte
kankaetari mo shinai ne

boku wa itsudatte [bad word] mae
keitai wo nigirishimete
kimi kara no [bad word] o matsu
sono jikan ga suki nanda

ima kono chikyuu de
kimi to boku ga deaetta kara
fureau you ni
katari ao yo

kono kokoro wa
tsunagatteku komini keishou
sonna kiseki hitotsu hitotsu
taisetsu ni shiyou

moshi mo kono sekai kara
Kyou no atari mae ga nakunattara
donna ni sono atari mae ga
suteki ni [bad word] darou

ima kono chikyuu de
kimi to boku ga deaetta kara
fureau you ni
katari ao yo

kono kokoro wa
tsunagatteku komini keishou
sonna kiseki hitotsu hitotsu
taisetsu ni shiyou

ooh wo woo...

[Translation]
If the words “Sorry” disappeared from this world
The passing lovers would not be able to meet again
I’ll go fetch you, holding my umbrella to the train station
Across the gates, look, your shocked face turned into a smile

Because now, in this world, you and me were able to meet
Such that we get to know each other, let’s converse
This heart is getting [bad word] Let’s treat each and every one of these miracles importantly

If the thought of “wanting to meet you” disappeared from this world
I won’t even think what you might be doing now
No matter when, I always hold on tight to my cellphone before sleeping
Waiting for your mail, I love that time

Because now, in this world, you and me were able to meet
Such that we get to know each other, let’s converse
This heart is getting [bad word] Let’s treat each and every one of these miracles importantly

If the things we take for granted today disappeared from this world
How wonderful would we think the things we took for granted are?

Because now, in this world, you and me were able to meet
Such that we get to know each other, let’s converse
This heart is getting [bad word] Let’s treat each and every one of these miracles importantly