ТАБУНЫ

                   Монгольская песня, перевод В. Яна, стихотворная обработка Я. Семенова

 

                               
Табуны родные вспоминая,

Землю бьют со ржаньем кобылицы.

Матерей родимых вспоминая,

Слезы льют со стоном молодицы.

 

                                   
Хэй, мои богатства и слава!

 

Быстроту коней степных узнаешь,

Коль проскачешь ветром по курганам.

Храбрость воинов степных узнаешь,

Коль пройдешь полмира за каганом.

 

Хэй, мои богатства и слава!

 

Если сядешь на коня лихого,

Станут близки дальние просторы.

Если поразить врага лихого,

Прекратятся войны и раздоры.

 

Хэй, мои богатства и слава!

 

Знает всяк, кто видел Чингиз-хана,

В мире нет богатыря чудесней.

Воздадим же славу Чингиз-хану

И дарами нашими и песней.

 

Хэй, мои богатства и слава!