1. 
Время, когда полна душа, 
Когда в ней горит пламя тоски,
Когда кто-то уходит, а кто-то остается.
Запутавшись в своем горе (боли, печали)...
Найдя мелодию (гармонию, лирику) в своей грусти,
Кто-то собирается в путь.

Припев:
На перепутье мы, (Ике урман арасы)
Куда же нам идти?
Кто покажет нам дорогу?
Идти и не заблудиться,
Не поддаваться чужому (или чужим)...
Кто нас научит?

Эй, ночная дорога, (әй, тоңге юл...)
Помоги не заблудиться,
Ведь нам так далеко идти,
Так хочется найти счастье 
В пламени тоски...
Хочется найти счастье... (Килә бәхет табасы)

2. 
В дороге ждет одиночество,
Зло на кажджом шагу.
Ночь проходит, мы считаем звезды.
Не веря словам и глазам,
Полным печали, 
Все шагаем вперед...

Припев:
На перепутье мы, (Ике урман арасы)
Куда же нам идти?
Кто покажет нам дорогу?
Идти и не заблудиться,
Не поддаваться чужому (или чужим)...
Кто нас научит?

Эй, ночная дорога, (әй, тоңге юл...)
Помоги не заблудиться,
Ведь нам так далеко идти,
Так хочется найти счастье 
В пламени тоски...
Хочется найти счастье... (Килә бәхет табасы)

3. 
Если в небе луна не погаснет,
То можно пройти дорогу,
Проглотив (позабыв) свою печаль.
Никому ничего не сказав,
Взяв в сердце руки (Скрепя сердце),
Идти, даже если погаснет луна.

Припев:
На перепутье мы, (Ике урман арасы)
Куда же нам идти?
Кто покажет нам дорогу?
Идти и не заблудиться,
Не поддаваться чужому (или чужим)...
Кто нас научит?

Эй, ночная дорога, (әй, тоңге юл...)
Помоги не заблудиться,
Ведь нам так далеко идти,
Так хочется найти счастье 
В пламени тоски...
Хочется найти счастье... (Килә бәхет табасы)